1 00:00:26,194 --> 00:00:27,779 မင်းလူသတ်သမားတွေ။ 2 00:00:27,904 --> 00:00:31,449 ငါတို့ကို သေနတ်နဲ့ပစ်ဖို့ လွယ်တယ်။ ငါတို့မှာ ကျောက်ခဲတွေပဲရှိတယ်။ 3 00:00:31,574 --> 00:00:35,453 မုန်းသည်။ 4 00:00:46,714 --> 00:00:48,967 ဤဇာတ်ကားကို ရည်စူးပါသည်။ သူငယ်ချင်းများနှင့် မိသားစုများသို့ 5 00:00:49,092 --> 00:00:51,094 သေဆုံးသူ ပြုလုပ်နေစဉ်။ 6 00:00:53,304 --> 00:00:56,808 ကောင်လေးအကြောင်း ကြားတယ်။ မိုးမျှော်တိုက်ပေါ်က ဘယ်သူလဲ? 7 00:00:57,684 --> 00:00:59,978 အထပ်တစ်ခုစီကို ကျော်ပြီး သူ့လမ်းမှာ 8 00:01:00,103 --> 00:01:02,397 သူဆက်ပြောသည် သူ့ကိုယ်သူ စိတ်ချပါ 9 00:01:03,523 --> 00:01:07,944 "အခုထိ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။" 10 00:01:12,490 --> 00:01:14,659 မင်းဘယ်လိုပြုတ်ကျတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 11 00:01:16,452 --> 00:01:18,037 ဒါက မင်းဆင်းလာပုံပဲ။ 12 00:04:51,375 --> 00:04:54,587 ကောင်စီမဏ္ဍိုင်များတွင် ပိုမိုရုန်းရင်းဆန်ခတ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ မြို့ပြင်။ 13 00:04:54,712 --> 00:04:56,756 မနေ့ညက လူငယ်တစ်စု 14 00:04:56,881 --> 00:04:59,717 ရဲစခန်းကို တိုက်ခိုက်ခဲ့သည် 15 00:04:59,842 --> 00:05:01,385 Muguet အိမ်ခြံမြေ။ 16 00:05:01,511 --> 00:05:04,597 တိုက်ပွဲများ အရာရှိ ၁၄ ဦး ဒဏ်ရာရခဲ့သည်။ 17 00:05:04,722 --> 00:05:06,557 ဖမ်းဆီးမှု ၃၃ ခု ရှိခဲ့သည်။ 18 00:05:06,682 --> 00:05:10,853 စျေးဝယ်စင်တာနှင့် အနီးနားရှိ အဆောက်အအုံများ လုယက်သူများ၏ ပျက်စီးခြင်း 19 00:05:10,978 --> 00:05:12,897 မနက် ၄ နာရီဝန်းကျင်မှာ လူစုခွဲခဲ့သူ။ 20 00:05:13,022 --> 00:05:17,068 ရဲတပ်ဖွဲ့၏ ရက်စက်ကြမ်းကြုတ်မှု စွပ်စွဲချက် လွန်ခဲ့သော နှစ်ရက်က အဓိကရုဏ်းများ ဖြစ်ပွားခဲ့သည်။ 21 00:05:17,193 --> 00:05:20,988 ဒေသခံဆယ်ကျော်သက်တစ်ဦး ပြင်းထန်စွာရိုက်နှက်ခံခဲ့ရသည်။ မေးခွန်းများအောက်တွင်။ 22 00:05:21,113 --> 00:05:22,740 အရာရှိကို ဆိုင်းငံ့ထားသည်။ 23 00:05:22,865 --> 00:05:26,953 သားကောင် Abdel Ichaha၊ ဆေးရုံတွင် ရှိနေသည် 24 00:05:27,078 --> 00:05:28,830 စိုးရိမ်ရသောအခြေအနေတွင်ရှိသည်။ 25 00:06:09,745 --> 00:06:13,416 လုယက်သူ တစ်ဦးကို ဖမ်းဆီး၊ အသေးအဖွဲ။ 26 00:06:38,524 --> 00:06:41,569 SAÏD: ရဲကို သတ်လိုက်ပါ။ 27 00:06:47,700 --> 00:06:51,287 ဗင်းဇ် သူက ဘယ်မှာလဲ 28 00:06:51,412 --> 00:06:53,414 - ဘာလဲ? - ဘာကိုဆိုလိုတာလဲ "ဘာ" 29 00:06:53,539 --> 00:06:55,499 ဟဲလို မပြောနိုင်ဘူးလား။ 30 00:06:55,625 --> 00:06:57,460 အေးအေးဆေးဆေး၊ ဘာတွေထူးလဲ? 31 00:06:57,585 --> 00:06:59,503 မင်းအစ်ကိုကို ထွက်လာဖို့ပြောပါ။ 32 00:06:59,629 --> 00:07:02,173 - ဘာအတွက်လဲ။ - သူ့ကိုပြောပါ! 33 00:07:02,298 --> 00:07:04,383 - ဘာအတွက်လဲ။ - သူ့ကိုသာပြောပါ။ 34 00:07:04,508 --> 00:07:05,608 ဘာအတွက်လဲ? 35 00:07:06,594 --> 00:07:08,512 ဒါက TV ဂိမ်းရှိုးလား။ 36 00:07:08,638 --> 00:07:11,057 ဟစ်အော်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 37 00:07:11,182 --> 00:07:14,268 နင်တို့ လုံလောက်တဲ့ ဆူညံသံတွေ ထွက်လာတယ်။ မနေ့ညက! 38 00:07:15,186 --> 00:07:17,772 မနေ့ညကတွေ့လား ငါဒီမှာမဟုတ်ဘူး။ 39 00:07:17,897 --> 00:07:19,231 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 40 00:07:19,357 --> 00:07:20,983 လူမိုက်မကစားပါနဲ့။ 41 00:07:21,108 --> 00:07:24,528 - မင်းနောက်ကို မီးရှို့မယ် arsehole! - Idiot! 42 00:07:24,654 --> 00:07:27,490 - မင်းသူ့ကိုယူမှာလား။ - ငါ့ကိုမစွပ်စွဲပါနဲ့ arsehole! 43 00:07:27,615 --> 00:07:29,825 မင်းရှိသေးလား မြန်မြန်ထွက်သွား! 44 00:07:29,951 --> 00:07:33,371 ငါသူ့ကိုနှိုးရင် သူရူးသွားလိမ့်မယ်။ ကြိုးစားပါ 45 00:07:33,496 --> 00:07:36,082 ရဲတွေ မင်းရဲ့ ပုန်းအောင်းဖို့ ငါမျှော်လင့်တယ်။ 46 00:07:51,806 --> 00:07:53,641 ဗင်းဇ်... 47 00:07:55,184 --> 00:07:56,519 ပါးစပ်ပိတ်ထား၊ 48 00:07:56,644 --> 00:08:00,648 ပါးစပ်ပိတ်ထား? နေကောင်းပါစေ။ ဒါမှမဟုတ် မင်းသမိုင်းပဲ၊ fuckface! 49 00:08:00,773 --> 00:08:02,608 သွားပါ။ မင်း နံမယ် 50 00:08:03,693 --> 00:08:06,445 ဒါကို စောစောကစားချင်လား တစ်ခု... 51 00:08:06,570 --> 00:08:07,670 နှစ်ယောက်... 52 00:08:07,697 --> 00:08:08,948 သုံး။ 53 00:08:09,699 --> 00:08:10,866 မင်းရှုံးတယ်။ 54 00:08:10,992 --> 00:08:12,576 မင်းညီမကို လိမ်လိုက်ပါ။ 55 00:08:12,702 --> 00:08:15,371 ငါ မင်းကို သူ့အကြောင်း မပြောဖို့ ပြောခဲ့တယ်! 56 00:08:15,496 --> 00:08:17,915 မင်းညီမ Smurf ကွမ်းသီးကို စုတ်တယ်။ ထွက်သွား! 57 00:08:18,040 --> 00:08:22,378 ဂျူးကောင်လေး! မင်းက ကိတ်အတု၊ မင်းဘယ်မှာမှမရှိဘူး။ 58 00:08:22,503 --> 00:08:24,588 - ငါနွားတစ်ကောင်မြင်တယ်။ - ဘာလဲ? 59 00:08:24,714 --> 00:08:25,814 နွားတစ်ကောင်။ 60 00:08:25,840 --> 00:08:28,676 - ဆေးလိပ်သောက်လို့လား။ - သေတ္တာထဲမှာ။ 61 00:08:31,470 --> 00:08:35,891 မနေ့ညက အဓိကရုဏ်းအတွင်း၊ အဆောက်အဦးတစ်ခုနောက်ကို ပြေးသွားတယ်။ 62 00:08:36,017 --> 00:08:38,728 ဟမ်! နွားတစ်ကောင်ထဲကို ပြေးသွားတယ်။ 63 00:08:38,853 --> 00:08:40,021 တကယ်လား? 64 00:08:40,146 --> 00:08:42,648 ဆေးလိပ်ဖြတ်လိုက်ပါ၊ မင်း ဦးနှောက်က ပွက်ပွက်လောရိုက်နေတယ်။ 65 00:08:42,773 --> 00:08:45,276 ငါ့အိပ်ရာပေါ်က! မင်းဆေးတွေသောက်နေတယ်ပြောမယ်။ 66 00:08:45,401 --> 00:08:50,656 မင်းလည်ချောင်းဖြတ်မယ် မင်းကိုဖုန်းချလိုက်တော့မယ် မင်းရဲ့သွေးထဲမှာနစ်နေလိမ့်မယ်။ 67 00:08:50,781 --> 00:08:52,199 အဖွား! 68 00:08:53,701 --> 00:08:55,703 ကုတင်ပေါ်ကဆင်း။ 69 00:08:56,120 --> 00:08:58,622 - မင်းထွက်သွား။ - ငါ့အိပ်ရာပေါ်မှနေပါ။ 70 00:08:59,915 --> 00:09:02,168 ပျောက်ကွယ်၊ 71 00:09:02,293 --> 00:09:04,295 ရွှေ့ပါ။ 72 00:09:04,420 --> 00:09:06,589 ငါ့ညီမနဲ့ မင်းပါးစပ်ကို သတိထား။ 73 00:09:06,714 --> 00:09:09,091 - ဆားရှိလား။ - မင်းအဖွားကို လေးစားပါ။ 74 00:09:09,216 --> 00:09:11,802 - မင်းက ငါ့အဖေလား။ - အဖေကော။ 75 00:09:11,927 --> 00:09:15,473 မင်းက ငါ့အမေလား? 76 00:09:15,598 --> 00:09:18,851 - ကျောင်းသွားပါ။ - မီးလောင်သွားတယ်။ 77 00:09:18,976 --> 00:09:20,978 မီးလောင်သွားတယ်။ တောကောင်များ! 78 00:09:21,103 --> 00:09:24,648 အဲဒီနည်းနဲ့ မကြာခင် စတင်လိုက်ပါ။ ဗိမာန်တော်ကို ကျော်သွားလိမ့်မယ်။ 79 00:09:24,774 --> 00:09:26,734 - အဖွား! - ဘာလဲ? 80 00:09:26,859 --> 00:09:28,360 ကျောင်းကို မီးရှို့တာ မဟုတ်ဘူး။ 81 00:09:28,486 --> 00:09:30,988 ဗိမာန်တော်ကို မသွားနဲ့။ 82 00:09:31,113 --> 00:09:33,365 မင်းအနိုင်ရ။ ကျွန်တော်အရှုံးပေးသည်! 83 00:09:33,491 --> 00:09:38,329 လူတိုင်း ငြင်းခုံမှုကနေ ရုန်းထွက်ရင်၊ လူအုပ်ကြီးဖြစ်နေပြီ၊ 84 00:09:38,454 --> 00:09:41,290 ဒါပေမယ့် ငါတို့အားလုံး သွားမယ်။ အတူတူပါပဲ! 85 00:09:41,415 --> 00:09:42,625 Mazeltov 86 00:09:43,084 --> 00:09:44,752 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား? 87 00:09:44,877 --> 00:09:46,712 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား? 88 00:09:54,512 --> 00:09:56,931 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား အရူး။ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား? 89 00:10:00,392 --> 00:10:01,811 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား? 90 00:10:02,770 --> 00:10:03,870 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား? 91 00:10:03,896 --> 00:10:06,482 ဒီအမေက ငါ့ကိုပြောနေတာလား။ မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား? 92 00:10:06,607 --> 00:10:09,443 မင်းငါ့ကိုပြောနေတာလား? 93 00:10:16,826 --> 00:10:20,913 ...ကောင်လေးကပြောတယ် "ငွေအတွက် ငါ သတ်ပစ်ခဲ့တယ်!" 94 00:10:21,038 --> 00:10:24,458 သူ့သူငယ်ချင်းကို ပြောတယ်၊ "ငါ မင်းကို ဖြုန်းတီးပစ်ခဲ့တာ။" 95 00:10:24,583 --> 00:10:29,421 သူငယ်ချင်းက အံ့သြလွန်းလို့ ကောင်လေးကပြောတယ် "စိတ်မပူပါနဲ့ မင်းက အဖော်ပဲ။ 96 00:10:29,547 --> 00:10:33,300 "ငါ မင်းကို ပိုက်ဆံနဲ့ မဖြုန်းတီးဘူး အလကားလုပ်မယ်!" 97 00:10:33,425 --> 00:10:36,011 တကယ့်လူသတ်လိုင်း။ "အခမဲ့!" 98 00:10:36,137 --> 00:10:39,598 "ငါ မင်းကို အလကား ဖြုန်းပစ်လိုက်မယ်!" လိုင်းကောင်းလိုက်တာ Vinz! 99 00:10:39,723 --> 00:10:40,823 ငါဒါကိုပထမဆုံးအကြိမ်ရခဲ့ပါတယ်။ 100 00:10:40,933 --> 00:10:43,811 ငါ့အစ်ကိုကိုလာတွေ့ဖို့ပြောပါ။ 101 00:10:43,936 --> 00:10:48,107 တကယ့်ကို လူသတ်သမားပဲ! "ငါ မင်းကို အလကား ဖြုန်းပစ်လိုက်မယ်!" 102 00:10:48,232 --> 00:10:50,651 တိတ်တိတ်လေး တွဲပေးလိုက်ပါ။ 103 00:10:54,113 --> 00:10:56,115 - လူသတ်သမားမျဉ်း။ - လူသတ်သမား။ 104 00:10:56,240 --> 00:11:00,744 "ငါ မင်းကို အလကား ဖြုန်းပစ်လိုက်မယ်။" ဒီ့ထက် ပိုကောင်းအောင် မလုပ်နိုင်ဘူး! 105 00:11:03,998 --> 00:11:06,000 မင်းဘာလို့ ဒီလောက်တင်းကြပ်နေတာလဲ။ 106 00:11:10,796 --> 00:11:12,631 Mothafucka 107 00:11:15,885 --> 00:11:18,637 လူယုတ်မာတွေက အရာအားလုံးကို ဖျက်ဆီးပစ်လိုက်တယ်။ 108 00:11:22,141 --> 00:11:23,976 အဲဒါကို စစ်ဆေးပါ။ 109 00:11:28,772 --> 00:11:30,608 မယုံဘူး! 110 00:11:32,651 --> 00:11:34,862 သူတို့ ကားကို ဘယ်လို ဝင်လာတာလဲ။ 111 00:11:34,987 --> 00:11:38,407 တံခါးက ကျဉ်းလွန်းတယ်။ 112 00:11:39,408 --> 00:11:42,161 အေးအေးဆေးဆေး၊ အဲဒီမှာ သူရှိတယ်။ 113 00:11:42,286 --> 00:11:44,538 သူစိတ်ဆိုးရမယ်။ 114 00:11:44,663 --> 00:11:48,667 သူ့ကို နှစ်နှစ်ယူတယ်။ ဤအားကစားရုံကိုရယူရန်။ 115 00:12:04,391 --> 00:12:06,977 မင်းဆေးသောက်တာကောင်းတယ် Vinz။ 116 00:12:07,853 --> 00:12:10,272 ငါ့ဥစ္စာမဟုတ်ဘူး။ Hubert ၏ 117 00:12:14,985 --> 00:12:17,112 ဇဝေဇဝါမဖြစ်ပါနှင့်။ 118 00:12:17,238 --> 00:12:19,031 ဆေးလိပ်ဖြတ်ဖို့ စဉ်းစားနေပြီလား? 119 00:12:19,156 --> 00:12:20,741 ကိုယ်လည်းပဲ။ 120 00:12:22,785 --> 00:12:24,828 ဒီမှာ ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ 121 00:12:24,954 --> 00:12:26,288 ထင်တာပဲ။ 122 00:12:26,413 --> 00:12:28,082 မီးလား? 123 00:12:29,083 --> 00:12:31,669 အိုင်းစတိုင်း ဆုကို ဆွတ်ခူးနိုင်ပါစေ။ 124 00:12:31,794 --> 00:12:33,295 ငါ့ဝမ်းကွဲကို နမ်းပါ။ 125 00:12:33,420 --> 00:12:35,923 မီးခိုးငွေ့တွေ တက်လာမယ်ဆိုတာ ငါသိတယ်။ တစ်နေ့။ 126 00:12:36,048 --> 00:12:38,509 ဒါဆိုရဖို့အတွက် မင်းဘာလို့ ဖင်ချတာလဲ။ 127 00:12:38,634 --> 00:12:40,844 သူလုပ်ချင်နေလို့ပါ ၊ 128 00:12:40,970 --> 00:12:42,137 မင်းက ကွမ်းသီးပဲ။ 129 00:12:42,263 --> 00:12:44,014 ဘယ်သူလုပ်ခဲ့တာလဲ သိလား။ 130 00:12:44,139 --> 00:12:46,141 ငါမသိချင်ဘူး။ 131 00:12:47,977 --> 00:12:52,815 ဒီကားက ဘယ်လိုဝင်လာတာလဲ။ တံခါးက မကျယ်ဘူး။ 132 00:12:59,446 --> 00:13:03,450 ငါတို့သည် သူတို့ကို စွန့်ပစ်၍ တံတွေးထွေးကြကုန်၏။ 133 00:13:03,575 --> 00:13:06,287 ဒါပေမယ့် ရဲတွေက တစ်လက်မလောက် မလှုပ်ဘူး။ 134 00:13:06,412 --> 00:13:10,416 နောက်တော့ အမေတွေက ဘေးက ထွက်သွားတယ်။ လမ်းကြောင်းတစ်ခုလုပ်ဖို့... 135 00:13:16,755 --> 00:13:21,427 ပြီးတော့ အဲဒီ အရပ်ဝတ် ဝက် သစ်သားကလပ်တွေနဲ့ ထွက်လာတယ်။ 136 00:13:21,552 --> 00:13:24,596 အိမ်​​ရောက်​​ယောက်ျား​လေးတစ်​​ယောက်​ကို ဝင်​တိုက်​ကြတယ်​၊ တကယ်ဆိုးသလိုပဲ! 137 00:13:24,722 --> 00:13:27,558 သူ့ကို ဖက်ထားလိုက်သည်။ ကွဲသွားသည်အထိ၊ 138 00:13:27,683 --> 00:13:31,520 ငါ ဝက်​တစ်​​ကောင်​ကို ​ခေါင်းနဲ့ ကန်​လိုက်​တယ်​။ 139 00:13:42,031 --> 00:13:43,866 ဒါ Yamaha ပါ။ 140 00:13:43,991 --> 00:13:46,035 Harley မှာ မင်းအမေနဲ့ ပိုတူတယ်။ 141 00:13:46,160 --> 00:13:49,038 ဒါဟာ မိုဟာမက်ရဲ့ စက်ဘီးပါ။ သူက အိတ်ဇောကို ပြင်လိုက်တယ်။ 142 00:13:49,163 --> 00:13:51,832 မဟုတ်ဘူး၊ ဒါ Yamaha ရဲ့ Vinz ရဲ့ အမေ။ 143 00:13:51,957 --> 00:13:53,709 ဘယ်မိုဟာမက် 144 00:13:54,752 --> 00:13:56,170 Farida ရဲ့အစ်ကို။ 145 00:13:56,295 --> 00:13:58,547 ယာဉ်မောင်းလိုင်စင်နှင့်အတူ Farida? 146 00:13:58,672 --> 00:14:00,841 မဟုတ်ဘူး၊ Farida စူပါမားကတ်ကနေ။ 147 00:14:02,634 --> 00:14:04,595 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် ဒါဟာ မြင်ကွင်းတစ်ခုပါပဲ။ 148 00:14:04,720 --> 00:14:08,724 Hubert ရောက်ဖူးသင့်တယ်။ ပြင်းထန်ခဲ့သည်။ 149 00:14:10,434 --> 00:14:12,853 မျက်ရည်ယိုဗုံး၊ ရဲဆိုင်မှာ နှစ်ည၊ 150 00:14:12,978 --> 00:14:16,648 စားနိုင်သမျှ လက်သီး၊ အိမ်မှာ ငရဲ။ 151 00:14:16,774 --> 00:14:19,860 တောင်းပန်ပါတယ် ဝမ်းကွဲ၊ ဒါပေမယ့် ငါမဝယ်ဘူး 152 00:14:21,195 --> 00:14:26,158 ခဏနားပေးပါ စစ်ဖြစ်ခဲ့သည်။ ဝက်တို့တဘက်၌၊ 153 00:14:26,283 --> 00:14:29,578 ပိုက်ဆံနည်းနည်းရအောင်ကြိုးစားခဲ့တယ်။ 154 00:14:29,703 --> 00:14:32,790 မင်းရဲ့ အတုအယောင် အဓိကရုဏ်းက အဲဒါကို ဖျက်ပစ်လိုက်တယ်။ 155 00:14:33,457 --> 00:14:36,543 အစ်ကိုတစ်ယောက်ဆင်းလာတဲ့အခါ မတ်တပ်ရပ်လိုက်တာ။ 156 00:14:36,668 --> 00:14:40,005 ဘာလဲ အစ်ကို။ ဒီကောင်ကို ငါသိလား 157 00:14:41,590 --> 00:14:45,260 ငါ hits မယူဘူး။ အိမ်သူလေးဂိုဏ်းအတွက် ငါမသိဘူး။ 158 00:14:48,055 --> 00:14:49,473 သွားကြရအောင်။ 159 00:14:50,557 --> 00:14:51,725 တကယ်ပြောတာ! 160 00:14:51,850 --> 00:14:53,268 Abdel သည် လူဆိုးဂိုဏ်းမဟုတ်ပါ။ 161 00:14:53,394 --> 00:14:57,564 အိုကေ၊ ဒါပေမယ့် ငါမမြန်ဘူး။ အမြန်ကျည်ဆန်ထက် 162 00:15:03,821 --> 00:15:06,323 ဟော့ဒေါ့တွေကို လက်လွှတ်လိုက်။ 163 00:15:06,448 --> 00:15:07,548 တစ်ခုပေး။ 164 00:15:07,658 --> 00:15:09,076 ပျက်သွားတာလား? 165 00:15:09,201 --> 00:15:10,619 ငါတို့ကို မငိုစေနဲ့။ 166 00:15:10,744 --> 00:15:13,664 ငါ မင်းကို ငိုအောင်လုပ်မယ် Saïd! 167 00:15:13,789 --> 00:15:15,707 လူတိုင်းက အတူတူပဲ! 168 00:15:15,833 --> 00:15:18,252 Hubert ကလွဲရင်၊ ဒါက သူ့အဆောက်အဦးပါ။ 169 00:15:18,377 --> 00:15:19,545 ငါးဖရန့်? 170 00:15:19,670 --> 00:15:22,005 တစ်ခုအတွက် ငါးဖရန့်... အိုကေ၊ နှစ်။ 171 00:15:22,798 --> 00:15:24,550 မင်းက ဆွဲငင်​တယ်​။ 172 00:15:24,675 --> 00:15:26,260 တစ်ခုတော့ ကြိုးစားသင့်တယ်။ 173 00:15:26,385 --> 00:15:28,512 - ငါးဖရန့်ရလား။ - ဟုတ်တယ်၊ ငါ့အတွက်။ 174 00:15:28,637 --> 00:15:32,141 - ဒီမှာ။ - မဟုတ်ဘူး၊ ငါ ဒါကို မှတ်ထားမယ်။ 175 00:15:32,266 --> 00:15:35,102 - ဒါဆို မှတ်ထား။ - ဘယ်တော့မှ မမေ့ပါနဲ့။ 176 00:15:36,854 --> 00:15:39,606 လူမိုက်မဖြစ်ပါနဲ့။ နောက်မှပေးမယ်။ 177 00:15:40,607 --> 00:15:43,360 ဘယ်လိုလဲ? မင်းညီမနဲ့? 178 00:15:43,485 --> 00:15:45,904 သူ့အကြောင်း မပြောနဲ့။ 179 00:15:46,029 --> 00:15:48,282 အေးအေးဆေးဆေး ၊ အာရပ်အတု ၊ 180 00:15:48,407 --> 00:15:51,743 ပြောလိုက်သည်! အဲဒါနဲ့ ပြန်လာပါ။ 181 00:15:58,709 --> 00:16:00,127 အပြောင်းအလဲရှိလား။ 182 00:16:00,252 --> 00:16:02,838 ငါတို့ လမ်းခွဲသွားပြီ။ 183 00:16:02,963 --> 00:16:05,299 - အပြောင်းအလဲအနည်းငယ်သာရှိသည်။ - ငါတို့ လမ်းခွဲပြီ။ 184 00:16:05,424 --> 00:16:10,262 တရားသူကြီးက ငါထောင်ထဲသွား၊ သို့မဟုတ် မြို့တော်အတွက် အလုပ်များလုပ်ပါ။ 185 00:16:10,387 --> 00:16:12,723 အသိုင်းအဝိုင်းဝန်ဆောင်မှု? တွင်းများ! 186 00:16:12,848 --> 00:16:15,851 လုပ်ဖူးလား။ ထောင်က တော်တော်ဆိုးတယ်။ 187 00:16:15,976 --> 00:16:17,811 မင်းက အချိန်ပိုလုပ်ချင်တာလား။ 188 00:16:17,936 --> 00:16:19,938 မင်းအစ်ကိုက ခွေးခိုးတယ်။ 189 00:16:20,063 --> 00:16:22,316 - လူလိမ်! - သူ့ပါးစပ်က ပြည့်နေတယ်။ 190 00:16:22,441 --> 00:16:23,859 ၎င်းကို ကျွန်ုပ်၏ တက်ဘ်ပေါ်တွင် တင်ပါ။ 191 00:16:23,984 --> 00:16:26,320 လူလိမ်! မင်းနှာခေါင်းပေါက်နေတယ်။ 192 00:16:26,445 --> 00:16:28,780 မင်းနှာခေါင်းကို ငါဖြတ်မယ် Saïd! 193 00:16:30,032 --> 00:16:31,533 မြန်မြန်ထွက်သွား! 194 00:16:43,128 --> 00:16:45,130 .၄၅! 195 00:16:46,632 --> 00:16:48,133 Lethal Weapon ထဲက သေနတ်လိုပဲ။ 196 00:16:48,258 --> 00:16:52,846 ဒီဇာတ်ကားကို အတူတူကြည့်ဖူးတယ်။ ဒါဟာ 9 မီလီမီတာဖြစ်ခဲ့သည်။ Glock! 197 00:16:52,971 --> 00:16:54,806 - ဘာလဲ? - မဟုတ်ဘူး၊ မဟုတ်ဘူး။ 198 00:16:54,932 --> 00:16:57,100 အဲဒါက Desert Eagle ပါ။ 199 00:16:59,353 --> 00:17:01,230 သူက ထရပ်ကားကို ပစ်တယ်။ 200 00:17:01,355 --> 00:17:03,857 ၎င်းသည် သေစေသောလက်နက်မဟုတ်ပါ။ မဟုတ်ပါ။ 201 00:17:03,982 --> 00:17:05,484 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 202 00:17:09,154 --> 00:17:12,324 ရဲတစ်ဦးသည် ၎င်း၏ သေနတ်ကို ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ အဓိကရုဏ်းအတွင်း။ 203 00:17:12,449 --> 00:17:14,284 အဲဒါ ကောင်းတယ်! 204 00:17:14,409 --> 00:17:18,914 ဝက်ကို မသိဘူး။ သူ့အပိုင်းကို ဆုံးရှုံးခဲ့သူ။ 205 00:17:19,039 --> 00:17:21,542 ဒါပေမယ့် သိချင်ပါတယ်။ ဘယ်သူတွေ့လဲ။ 206 00:17:22,793 --> 00:17:24,127 ရယ်စရာမရှိ။ 207 00:17:28,173 --> 00:17:31,260 ငါအိပ်မယ်၊ စားမယ်၊ ကိုယ်အလေးချိန်ချမယ်။ 208 00:17:31,385 --> 00:17:33,971 ငါကလွဲရင် လူတိုင်းက အထဲမှာ ရှိတယ်။ 209 00:17:34,972 --> 00:17:37,891 ခိုးမှုတစ်လသည် သနားစရာကောင်းသည်။ 210 00:17:38,016 --> 00:17:39,434 သင့်လိဂ်တွင် မရှိပါ။ 211 00:17:39,560 --> 00:17:44,189 - ဘယ်လိဂ်လဲ။ ငါဘယ်တုန်းကမှအထဲမှာမရှိခဲ့ဘူး! - မင်းအဖမ်းခံရတယ်။ 212 00:17:44,314 --> 00:17:45,482 ငါအချိန်မီအလုပ်ထွက်! 213 00:17:45,607 --> 00:17:47,484 လာကြည့်! 214 00:17:47,609 --> 00:17:49,528 ဧည့်သည်တွေ လာလည်တယ်။ 215 00:17:49,653 --> 00:17:51,488 ဒီမှာ! 216 00:17:52,072 --> 00:17:54,283 မြို့တော်ဝန်။ 217 00:17:54,408 --> 00:17:59,496 လေးစားအပ်ပါသော မြို့တော်ဝန်။ Mothafucka 218 00:18:01,873 --> 00:18:04,876 စတီရီယိုကိုဖြတ်ပါ။ 219 00:18:05,002 --> 00:18:07,838 ဒီမှာ ဘယ်သူတာဝန်ရှိလဲ။ သင်၊ Nordine? 220 00:18:08,630 --> 00:18:10,799 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 221 00:18:10,924 --> 00:18:13,093 သင် Disneyland မှာရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 222 00:18:13,218 --> 00:18:16,471 မင်းဒီမှာတက်ခွင့်မရဘူး။ မင်းဆင်းရမယ်။ 223 00:18:16,597 --> 00:18:18,015 ငါတို့က ဒုက္ခမပေးဘူး။ 224 00:18:18,140 --> 00:18:22,144 တိုင်ရပြီ။ အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကဆင်းဖို့။ 225 00:18:22,269 --> 00:18:24,855 - ငါတို့ဒီမှာကြိုက်တယ်။ - ခေါင်မိုးပေါ်ကဆင်း။ 226 00:18:26,106 --> 00:18:29,276 Notre Dame မှာ ဒီလို အမိုက်စားတွေ သင်ယူနေသလား။ 227 00:18:31,737 --> 00:18:34,740 ဖြတ်လိုက်ပါ။ အားလုံးတိတ်တိတ်ဆိတ်ဆိတ်! 228 00:18:38,035 --> 00:18:41,538 - ငါ ဒါကို ကိုင်တွယ်မယ်! - မေ့လိုက်ပါ! 229 00:18:41,663 --> 00:18:43,665 မင်းဒီမှာနေလို့မရဘူး။ 230 00:18:44,082 --> 00:18:47,586 ဒါကြောင့် မင်းရဲ့တဲလေးကို ခေါက်၊ သင်၏ကုလားထိုင်ကိုယူပါ။ 231 00:18:47,711 --> 00:18:50,130 အားလုံး အောက်ထပ်ကို သွားကြရအောင် ချစ်စရာကောင်းပြီး လွယ်ကူပါတယ်။ 232 00:18:50,255 --> 00:18:53,842 အိုကေ! ငါတို့ကို ဘယ်သူက ထွက်သွားမှာလဲ။ 233 00:18:53,967 --> 00:18:57,054 မင်းရဲ့ အရူးတွေ ဒါမှမဟုတ် မင်း၊ မင်းရဲ့ ယူနီဖောင်းလေးကို 234 00:18:57,179 --> 00:18:59,765 Nnorne၊ ငါတို့အလုပ် လုပ်နေတယ်။ 235 00:19:02,934 --> 00:19:04,936 ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားလိုက်ပါ။ 236 00:19:06,772 --> 00:19:10,025 ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့၊ မင်းကို ငါမသိဘူး။ 237 00:19:10,150 --> 00:19:11,250 အခု ပျောက် ! 238 00:19:11,360 --> 00:19:12,861 ထိုင်နေတာဘဲ! 239 00:19:12,986 --> 00:19:14,988 မင်းအမေက ဖာသည်မပဲကွ။ 240 00:19:21,953 --> 00:19:24,623 နေချင်သူတိုင်းနေပါ။ အပူပြတ်သွားပြီ။ 241 00:19:24,748 --> 00:19:28,585 - ငါနေမယ်။ - မင်းသွားမယ်။ 242 00:19:28,710 --> 00:19:30,629 နင်နေပါရစေ။ 243 00:19:30,754 --> 00:19:33,006 - ငါဘာပြောလိုက်တာလဲ။ - မင်းပြောတယ် သွားတော့။ 244 00:19:33,131 --> 00:19:35,634 - ဒါဆို မင်းဘာလုပ်မလဲ။ - ငါသွား! 245 00:19:35,759 --> 00:19:37,427 အိုကေ၊ ငါသွားမယ်။ 246 00:19:38,512 --> 00:19:40,514 Vinz၊ လာ။ 247 00:19:41,682 --> 00:19:43,558 ခပ်ကြမ်းကြမ်းလေး မကစားပါနဲ့ ။ 248 00:19:43,684 --> 00:19:46,520 မင်းက အမြဲတမ်း လန့်နေတယ်။ 249 00:20:05,497 --> 00:20:07,165 ညစ်ညမ်းစတိုးဆိုင်တွေမှာ တွေ့နေရတယ်။ 250 00:20:07,290 --> 00:20:08,709 သူတို့ကို ဘာခေါ်လဲ? 251 00:20:08,834 --> 00:20:10,168 ဂျီကြိုးများ။ 252 00:20:10,293 --> 00:20:11,962 - ဘာလဲ? - G-strings၊ ကျပ်မပြည့်သော။ 253 00:20:12,087 --> 00:20:14,673 သူမမှာ တစ်ခုရှိတယ်၊ ငါကတော့ အဲဒါပဲ။ 254 00:20:14,798 --> 00:20:16,633 ငါသူမကို တိရိစ္ဆာန်တစ်ကောင်လို ကိုက်တယ်။ 255 00:20:16,758 --> 00:20:19,344 ငါတို့အခန်းထဲမှာနေခဲ့... 256 00:20:20,804 --> 00:20:23,390 ...သူမက ထပ်ပြီးအော်တယ်။ 257 00:20:23,515 --> 00:20:27,853 ဘေးအိမ်က ကောင်လေးက နံရံကို ရိုက်တယ်။ ဆူညံနေခဲ့တယ်။ 258 00:20:27,978 --> 00:20:30,981 မင်း အိပ်မက်မက်နေတာ မင်း သူမကို နမ်းလိုက်တာ။ 259 00:20:31,106 --> 00:20:33,108 ဘာလဲ? 260 00:20:33,233 --> 00:20:36,069 - မင်းခွေးကိုသိလား။ - ငါသိတယ်၊ သူ့မှာ AIDS ရှိတယ်။ 261 00:20:36,194 --> 00:20:38,613 ဒီကနေထွက်သွား။ 262 00:20:39,072 --> 00:20:41,074 - မင်္ဂလာပါ၊ ကျွန်ုပ်တို့သည် TV မှဖြစ်သည်။ - ဒါဘာလဲ? 263 00:20:41,199 --> 00:20:43,702 မနေ့ညက အဓိကရုဏ်းထဲ ရောက်နေသလား။ 264 00:20:43,827 --> 00:20:45,495 ပစ္စည်းတွေ ဖောက်ပြီး ကားတွေ မီးရှို့ခဲ့တာလား။ 265 00:20:45,620 --> 00:20:49,124 - ငါတို့က လုယက်သူနဲ့တူလား ၊ - ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး။ 266 00:20:49,249 --> 00:20:51,668 - ဒါဆို ငါတို့က ဘယ်လိုပုံစံလဲ။ - ဘာမှ မထူးခြားပါဘူး။ 267 00:20:51,793 --> 00:20:54,504 ကားထဲကထွက်။ ဒါက Thoiry မဟုတ်ပါဘူး။ 268 00:20:54,629 --> 00:20:56,298 ငါတို့လုပ်စရာရှိတယ်။ 269 00:20:56,423 --> 00:21:00,093 ဘယ်လိုအလုပ်မျိုးလဲ။ မွှေနေတာလား? 270 00:21:00,218 --> 00:21:03,305 - အရည်ရွှမ်းသော ဟင်းရည်အတွက် - ကင်မရာမရှိပါ 271 00:21:03,430 --> 00:21:06,808 'ခေါင်းစွပ်ထဲမှာ ပုန်းမနေပါနဲ့၊ fuckface! နှိပ်ခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 272 00:21:06,933 --> 00:21:08,935 အပုတ်ချတာကို ရပ်လိုက်ပါ၊ 273 00:21:09,853 --> 00:21:11,855 ဒါ Thoiry မဟုတ်ဘူး။ 274 00:21:14,274 --> 00:21:16,526 ဒီနေ့ တွင်းတွေ အားလုံးက ဘာလဲ။ 275 00:21:16,651 --> 00:21:19,154 အဲဒီ ဘီအမ်ဘို... 276 00:21:22,908 --> 00:21:24,075 Thoiry ဆိုတာ ဘာလဲ 277 00:21:24,201 --> 00:21:26,787 ကားမောင်းဝင်သည့် ဆာဖာရီပန်းခြံ။ 278 00:21:27,954 --> 00:21:30,791 ဒါ တိရစ္ဆာန်ရုံမှ မဟုတ်တာ။ 279 00:21:30,916 --> 00:21:33,585 ဖွင့်ပါ Darty! 280 00:21:35,253 --> 00:21:38,590 - မင်း အရူးပဲ။ - စကားပြောကောင်းတယ်၊ ငါတို့ ပြင်သစ်မှာနေတယ်။ 281 00:21:40,675 --> 00:21:43,678 နေ့လယ် ၁ နာရီထိုးနေပြီ နင်အိပ်ယာဝင်နေတာလား။ 282 00:21:46,139 --> 00:21:48,558 ဆံပင်ပိုက်က ဘာလဲ။ 283 00:21:48,683 --> 00:21:51,186 အနားယူပါ။ 284 00:21:51,311 --> 00:21:54,147 မင်းက ရုပ်ရှင်မင်းသား Darty လား။ 285 00:21:54,272 --> 00:21:55,607 ဒီညစ်ပတ်တဲ့ TV က ဘာလဲ။ 286 00:21:55,732 --> 00:21:57,567 မင်းထိုင်နေတဲ့နေရာကိုကြည့်။ 287 00:21:57,692 --> 00:21:58,792 ဒါဟာ ခြေရာခံတွေချည်းပါပဲ။ 288 00:21:58,902 --> 00:22:01,613 တီဗီအသစ် ဘယ်မှာလဲ 289 00:22:01,738 --> 00:22:03,073 ရွေ့ဖို့ အရမ်းကြီးတယ်။ 290 00:22:03,198 --> 00:22:06,618 ငါ့ပိုက်ဆံအတွက် ငါလာခဲ့တာ။ သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 291 00:22:06,743 --> 00:22:09,496 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ 292 00:22:09,621 --> 00:22:11,706 ဘာဖြစ်သွားလဲမသိဘူး? 293 00:22:12,833 --> 00:22:16,503 မင်းသူငယ်ချင်းတွေဘာတွေလုပ်ခဲ့လဲ သွားကြည့်။ 294 00:22:23,677 --> 00:22:26,763 Foued ရဲ့အစ်ကိုက ဒီလိုလုပ်ခဲ့တယ်။ 295 00:22:26,888 --> 00:22:30,392 - ဘာဖြစ်သလဲ? - သူ့လိပ်စာ ပေးပါ။ 296 00:22:30,517 --> 00:22:33,436 ငါ့ကားကို သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်စမ်း။ 297 00:22:33,562 --> 00:22:35,438 သူဘာလုပ်ခဲ့လဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 298 00:22:35,564 --> 00:22:37,732 ကြည့်လိုက်ရုံ! 299 00:22:37,858 --> 00:22:39,943 ထားပါတော့။ 300 00:22:40,068 --> 00:22:43,655 အလုံး 50 ဆုံးရှုံးခဲ့တယ် ငါ အခု အလုပ်မလုပ်နိုင်တော့ဘူး။ 301 00:22:43,780 --> 00:22:47,617 Darty၊ အဲဒါကားပဲ! 302 00:22:48,618 --> 00:22:50,871 အဲဒါ မင်းပြောတာ။ 303 00:22:50,996 --> 00:22:55,000 မင်းသဘောမပေါက်ဘူး။ ဒါပဲ ငါရပြီ။ 304 00:22:55,125 --> 00:22:57,460 ဖြတ်လိုက်ပါ။ 305 00:22:57,586 --> 00:22:58,686 ထားပါတော့။ 306 00:22:58,795 --> 00:23:00,630 အိမ်သားတစ်ယောက် သေတော့မယ်၊ မင်းရဲ့ကားကို စုတ်ပစ်လိုက်။ 307 00:23:00,755 --> 00:23:04,593 "အိမ်​​လေးတစ်​​ယောက်​!" အကြီးကြီးပဲ။ 308 00:23:04,718 --> 00:23:06,136 မင်းက ငါ့ကို ရွံရှာတယ်။ 309 00:23:06,261 --> 00:23:09,598 ဒီကားက ငါ့မှာရှိတာချည်းပဲ။ အဲဒါကိုယ့်ဘဝပါ! 310 00:23:09,723 --> 00:23:13,894 - သူတို့က အဓိကရုဏ်းကို ပြနေတာ။ - ငါ့ကားက ပိုအရေးကြီးတယ်။ 311 00:23:14,019 --> 00:23:15,604 ကြည့်ပါဦးလို့ သိရတယ်။ 312 00:23:15,729 --> 00:23:17,314 - တီဗီအချို့။ - ဟုတ်ပါတယ်၊ အဲဒါကို ဖြိုခွဲလိုက်ပါ။ 313 00:23:17,439 --> 00:23:20,692 - အင်တင်နာကိုပြင်ပါ။ - ကျွန်တော်ကြိုးစားနေပါသည်! 314 00:23:20,817 --> 00:23:23,570 ဒါဝိဒ်။ တီဗီမှာ သူဘယ်လိုမြင်လဲ။ 315 00:23:23,695 --> 00:23:26,531 ဟိုမှာ၊ ငါ့ကိုလွမ်းတယ်! 316 00:23:26,656 --> 00:23:31,244 - ပြင်ပါ။ ငါ ဘာမှ မမြင်ရဘူး! - ဒီ TV မိုက်တယ်။ 317 00:23:31,369 --> 00:23:34,372 ဒီကောင်က TV မှာ ဘယ်လိုရောက်လာတာလဲ။ 318 00:23:34,497 --> 00:23:36,833 ဟေ့ ငါ့ပိုက်ဆံပေး။ 319 00:23:36,958 --> 00:23:39,544 ငါ့မှာ မရှိဘူး။ Asterix ရှိတယ်။ 320 00:23:39,669 --> 00:23:42,881 ငါ့အင်္ကျီပေး ငါ့မျက်နှာမှ ထွက်သွားလော့။ 321 00:23:43,006 --> 00:23:45,133 မင်းတို့တွေ ပျော်ရမယ်။ 322 00:23:45,258 --> 00:23:49,095 အဓိကရုဏ်းတွင် ရဲတစ်ဦး သေနတ် ဆုံးရှုံးခဲ့သည်။ 323 00:23:50,221 --> 00:23:54,976 တွေ့တဲ့သူကို မျှော်လင့်ပါတယ်။ တခါတည်း မဟုတ်ဘဲ မြို့တွင်းမှာ သုံးတယ်။ 324 00:23:55,101 --> 00:23:57,646 မေ့လိုက်ပါ၊ ငါတို့တောင်ရလိမ့်မယ်။ 325 00:24:02,317 --> 00:24:05,153 ဒီရှိုးကို သိလား၊ လင်းလင်း ကင်မရာလား။ 326 00:24:05,278 --> 00:24:09,240 ဒီတော့ ဒီနာမည်ကျော်ဆိုတာ သေချာပါတယ်။ ထူထောင်ပြီးပြီ။ 327 00:24:09,366 --> 00:24:13,870 သူ့သူငယ်ချင်းက ပြင်ပြီးပြီ။ ကင်မရာလေးတွေနဲ့။ 328 00:24:13,995 --> 00:24:16,331 ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသည်။ သူ့ကိုယူဖို့ ထွက်လာတယ်။ 329 00:24:16,456 --> 00:24:19,292 သူအမြဲစားတယ်။ တစ်နေရာတည်းမှာ။ 330 00:24:19,417 --> 00:24:22,420 သူသေချာတယ်။ အဲဒီမှာ ရုပ်ရှင်ရိုက်မယ်။ 331 00:24:22,545 --> 00:24:26,299 တခြားသူတွေက သူ့ကို စည်းရုံးတယ်။ လျှို့ဝှက်ကင်မရာတစ်ခုရှိတယ်။ 332 00:24:26,424 --> 00:24:30,136 TV ထရပ်ကားကိုမြင်သည်၊ မှန်နောက်ကွယ်က ကင်မရာ 333 00:24:30,261 --> 00:24:33,765 သူနှင့်အတူ ယောက်ျား ထူးဆန်းဟန်ဆောင်သည်။ 334 00:24:33,890 --> 00:24:37,310 ထင်ပေါ်ကျော်ကြားသည်။ သူ လိမ်လိမ့်မယ်၊ 335 00:24:37,435 --> 00:24:41,564 သတိမထားမိဟန်ဆောင်သည်။ 336 00:24:41,690 --> 00:24:45,276 သူထင်တာတော့ အမှန်ပဲ။ ပျက်သွားလိမ့်မယ်။ 337 00:24:45,402 --> 00:24:50,073 ဒါပေမယ့် သူတို့က သူ့ကို ရုပ်ရှင်ရိုက်ရုံနဲ့ ခုန်ပေါက်၊ စိတ်ညစ်စရာတွေဖြစ်လာဖို့ စောင့်နေတယ်။ 338 00:24:50,198 --> 00:24:51,700 ဒါဆို ဒီကောင်ကိုတွေ့လား... 339 00:24:51,825 --> 00:24:53,910 ဖြတ်လိုက်ပါ Saïd! 340 00:24:54,035 --> 00:24:56,287 - ငါမဟုတ်ခဲ့ဘူး! - ဒါဆို ဘယ်သူလဲ? 341 00:24:56,413 --> 00:25:00,834 နာမည်ကြီး ချွေးတွေ ၊ အေးအေးဆေးဆေး ပြုမူရန် ကြိုးစားသည်။ 342 00:25:00,959 --> 00:25:05,880 စားပွဲထိုး ဖြတ်သွားတိုင်း ဖြစ်မည်ဟု သူထင်သည်။ 343 00:25:06,006 --> 00:25:10,093 ပြီးတော့ ယောက်ျားတစ်ယောက်က သူ့ကိုမေးတယ်။ သူ့လက်မှတ်အတွက်။ 344 00:25:10,218 --> 00:25:14,889 အနုပညာရှင်များက လှည့်စားမှုတစ်ခုဟု ထင်မြင်သည်။ ပြီးတော့ ကောင်လေးကို အော်ဟစ် 345 00:25:15,015 --> 00:25:19,602 ဘယ်သူက ဘာဖြစ်လဲမသိဘူး၊ ဒါနဲ့ သူ ရူးသွားသည် ။ 346 00:25:19,728 --> 00:25:22,731 တိုက်ပွဲတွေ စတင်ကြတယ်၊ 347 00:25:22,856 --> 00:25:25,525 နှင့် Candid Camera များ အဲဒါကို ဖြိုခွဲရမယ်။ 348 00:25:25,650 --> 00:25:29,738 ဒါဟာ လူသတ်သမားရဲ့ လက်ချက်ပါပဲ။ 349 00:25:29,863 --> 00:25:32,032 ဘာလဲ? 350 00:25:32,157 --> 00:25:33,992 ဒါပါပဲ။ 351 00:25:47,547 --> 00:25:49,132 ဘယ်သူက နာမည်ကြီးလဲ။ 352 00:25:49,257 --> 00:25:51,676 မသိပေမယ့် သူတကယ်နာမည်ကြီးတယ်။ 353 00:25:51,801 --> 00:25:53,636 မမှတ်မိဘူး။ 354 00:26:07,984 --> 00:26:12,072 ဒါက ဒုက္ခရောက်ပုံရတယ်။ တွေ့လား။ 355 00:26:26,127 --> 00:26:29,339 ကျွန်ုပ်တို့သည် အနာဂတ်ဖြစ်သည်။ 356 00:26:43,269 --> 00:26:45,105 သူတို့ ဘာလိုချင်တာလဲ။ 357 00:26:45,230 --> 00:26:47,816 "စိတ်မဆိုးပါနဲ့၊ ရုန်းပါ။" 358 00:26:47,941 --> 00:26:52,362 အဲဒါ Abdel ရဲ့အစ်ကို။ သူ့မှာ သေနတ်ရှိတယ်။ 359 00:26:52,487 --> 00:26:54,572 ပါတီအချိန်။ 360 00:26:59,619 --> 00:27:02,372 ကျွန်တော်တို့ Abdel ကိုသွားလည်တယ်။ ဆေးရုံမှာလား? 361 00:27:06,417 --> 00:27:08,670 ငါ မင်းကို တစ်ခုခုပြရမယ်။ 362 00:27:16,636 --> 00:27:19,639 အဲဒါက သံမဏိအစစ်ပါ။ 363 00:27:19,764 --> 00:27:22,600 - ၎င်းကိုရယူပါ။ - ဘာလဲ အမေ! 364 00:27:31,943 --> 00:27:34,445 - မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ - ရပ်လိုက်ပါ Hubert။ 365 00:27:34,571 --> 00:27:37,740 - အဲဒါနဲ့ မင်းဘာလုပ်မှာလဲ။ - Abdel သေဆုံးလျှင်မူတည်သည်။ 366 00:27:37,866 --> 00:27:39,826 မင်းရဲကိုသတ်မှာလား။ 367 00:27:39,951 --> 00:27:41,703 လေးစားမှုရဖို့ အကောင်းဆုံးနည်းလမ်း။ 368 00:27:41,828 --> 00:27:43,663 ဆေးလိပ်သောက်ရဲတယ်။ လေးစားမှုရလာမှာလား။ 369 00:27:43,788 --> 00:27:46,624 ရမှတ်တောင် တက်လာမယ်။ 370 00:27:46,749 --> 00:27:50,086 - ငါမင်းကို တစ်လုံးလောက်ရနိုင်တယ်။ - ဒါကထူးခြားတယ်။ 371 00:27:50,211 --> 00:27:51,880 သင်မစ်ရှင်တစ်ခုရှိနေတယ်လို့ ထင်ပါသလား။ 372 00:27:52,005 --> 00:27:55,842 သေနတ်ကို ရှာတွေ့ခဲ့တယ်။ တစ်ယောက်တည်းနေချင်တယ်! 373 00:27:55,967 --> 00:27:59,220 - Abdel ကိုကူညီမှာလား။ - ငါတို့ကိုကူညီလိမ့်မယ်။ 374 00:28:01,890 --> 00:28:02,990 မျက်နှာချင်းဆိုင် ရပ်လိုက်ပါ။ 375 00:28:03,099 --> 00:28:06,227 မင်းက pussy! မင်းက ကြီးကြီးကျယ်ကျယ်အတွက် ဦးတည်နေတယ်။ 376 00:28:06,352 --> 00:28:08,146 ငါလုပ်မယ်၊ မင်းလုပ်မယ်။ 377 00:28:08,271 --> 00:28:12,025 - မသိချင်ဘူး။ - ဒါဆို မမေးနဲ့။ 378 00:28:15,862 --> 00:28:17,697 သေချာတာတစ်ခုက... 379 00:28:18,156 --> 00:28:21,242 ...အဲဒီအပိုင်းနဲ့ မင်းက လူကြီးပဲ။ 380 00:28:28,208 --> 00:28:30,793 ဟေ့၊ ငါ့ကိုစောင့်။ 381 00:28:40,553 --> 00:28:42,055 ဒီစာအုပ်တွေ။ 382 00:28:48,561 --> 00:28:50,730 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ 383 00:28:50,855 --> 00:28:54,025 အိုကေ၊ အဆင်မပြေဘူး 384 00:29:27,684 --> 00:29:29,435 တောင်းပန်ပါတယ် သူငယ်ချင်းတို့၊ မင်းမဝင်နိုင်ဘူး။ 385 00:29:29,560 --> 00:29:31,396 အထဲဝင်ကြစို့။ 386 00:29:31,521 --> 00:29:33,523 ဆောရီး၊ ငါ့မှာကြားမှုတွေ ရှိတယ်။ 387 00:29:33,648 --> 00:29:37,318 မိနစ်အနည်းငယ်မျှသာ။ ပြီးရင် ငါတို့ ထွက်သွားမယ်။ 388 00:29:37,443 --> 00:29:39,529 သူက ငါတို့သူငယ်ချင်း။ 389 00:29:39,654 --> 00:29:42,907 စာရွက်စာတမ်းများက သင့်အား ဝင်ခွင့်မပြုပါ။ မေ့မြောနေတယ်။ 390 00:29:43,032 --> 00:29:44,701 ငါတို့က ဒုက္ခမပေးဘူး။ 391 00:29:44,826 --> 00:29:49,664 - မင်းကို ငါခွင့်ပြုရင် ငါအလုပ်ပြုတ်မယ်။ - ဟုတ်ပါတယ် အမိုက်စား။ 392 00:29:49,789 --> 00:29:52,750 အသံလျှော့ပါ။ သူ့မိသားစုက ဒီမှာ။ 393 00:29:52,875 --> 00:29:54,961 သူတို့သည် ငြိမ်သက်ခြင်းနှင့် တိတ်ဆိတ်ခြင်းကို လိုအပ်သည်။ 394 00:29:55,086 --> 00:29:58,339 ငါတို့ သတင်းထောက်တွေလောက် မကောင်းဘူးလား? 395 00:29:58,464 --> 00:30:00,466 သွားလိုက်ပါ။ 396 00:30:00,591 --> 00:30:02,927 လက်လျှော့လိုက်ပါ လူ! 397 00:30:03,052 --> 00:30:05,388 မင်း ငါ့ကို ထားခဲ့မှာလား 398 00:30:05,513 --> 00:30:08,933 ငါ့ကို ပစ်မှာလား။ မင်းရဲ့ Pop သေနတ်ကို ဆွဲထုတ်လိုက်ပါ။ 399 00:30:09,058 --> 00:30:10,893 ဒီမှာ ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 400 00:30:11,019 --> 00:30:13,229 အဲဒီ့မျက်နှာကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 401 00:30:13,354 --> 00:30:17,108 ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်း Abdel ကိုတွေ့ရန်လာခဲ့သည်။ 402 00:30:17,233 --> 00:30:18,985 သူ့ကိုမတွေ့မချင်း ငါတို့ ထွက်သွားမှာမဟုတ်ဘူး။ 403 00:30:19,110 --> 00:30:21,446 မင်းကို ငါမခေါ်ခင် ရိုက်နှက်လိုက်ပါ။ 404 00:30:21,571 --> 00:30:22,739 အိုး ဟုတ်တယ်? 405 00:30:22,864 --> 00:30:24,699 မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! 406 00:30:26,701 --> 00:30:28,786 သူတို့ကို ဖယ်လိုက်ပါ။ 407 00:30:32,332 --> 00:30:36,919 ကျွန်ုပ်တို့သည် ကောင်းသော သို့မဟုတ် ညစ်ပတ်နိုင်သည်။ သင့်အပေါ်မူတည်ပါတယ်! 408 00:30:37,045 --> 00:30:38,880 စိတ်အေးအေးထားပါ! 409 00:30:39,005 --> 00:30:41,883 စစ်ဆေးရေးမှူး ဒီကလေးတွေ ဒုက္ခရောက်တယ်။ 410 00:30:42,008 --> 00:30:44,093 ငါက ခေါင်းဆောင်ပဲ။ 411 00:30:45,345 --> 00:30:47,096 - သူဘာမှမလုပ်ဘူး။ - ခေါင်းဆောင်ကို ဖမ်းတယ်။ 412 00:30:47,221 --> 00:30:48,890 - ဘယ်ခေါင်းဆောင်လဲ။ - သူက Saïd ကိုဆိုလိုသည်။ 413 00:30:49,015 --> 00:30:50,433 ဟုတ်ပါတယ်အန်ကယ်တွမ်။ 414 00:30:59,859 --> 00:31:01,861 အရာတွေက မဆိုးပါဘူး။ 415 00:31:01,986 --> 00:31:04,655 ဆေးခန်းသွားရမှာလား။ 416 00:31:04,781 --> 00:31:07,909 -သူတို့က ကိုယ့်အလုပ်ကိုယ်လုပ်။ - သူတို့အလုပ် လုပ်နေတာလား။ 417 00:31:08,034 --> 00:31:10,703 မင်းရဲ့ yap ကို တစ်ခါတည်း ပိတ်လိုက်ပါ။ 418 00:31:10,828 --> 00:31:13,331 - မင်း မင်းရဲ့ အပိတ် - ငါ့ကိုဒီလိုစကားမပြောနဲ့။ 419 00:31:13,456 --> 00:31:16,125 - သင့်လိုပါပဲ! ပါးစပ်ပိတ်နေမှာလား။ 420 00:31:16,250 --> 00:31:17,502 shit! 421 00:31:17,627 --> 00:31:19,295 နင်မသိဘူး မိုက်တယ်! 422 00:31:19,420 --> 00:31:20,520 မင်းဘာသိလဲ? 423 00:31:20,630 --> 00:31:22,465 ဖြတ်ပါ၊ တူးပါ။ 424 00:31:22,590 --> 00:31:24,842 - မင်းရဲ့လျှာကိုကြည့်။ - မင်းရဲ့အကြည့်က မင်းရဲ့! 425 00:31:25,843 --> 00:31:28,763 Abdel ကို ရိုက်နှက်သော လူယုတ်မာများ ထောင်သွားလိမ့်မယ်! 426 00:31:28,888 --> 00:31:30,890 မင်းအိပ်မက်မက်နေတာလား။ 427 00:31:31,015 --> 00:31:35,520 ဆေးရုံက ရဲတွေ Abdel နှင့်သူ၏မိသားစုကိုကာကွယ်ပါ။ 428 00:31:35,645 --> 00:31:38,564 မင်းက ကိစ္စတွေကို မိုက်တယ် 429 00:31:38,689 --> 00:31:42,527 မင်းက လူမိုက်၊ မင်း မှားသွားပြီ။ 430 00:31:42,652 --> 00:31:46,489 အဲဒီရဲတွေ Abdel ကို ကာကွယ်နေကြတာ။ 431 00:31:46,614 --> 00:31:51,702 ရဲအများစုက မင်းကို ရိုက်နှက်တာမဟုတ်ဘူး။ သူတို့က မင်းကို ကာကွယ်ပေးတယ်။ 432 00:31:51,828 --> 00:31:54,330 မင်းဆီက ငါတို့ကို ဘယ်သူက ကာကွယ်ပေးတာလဲ။ 433 00:33:12,200 --> 00:33:13,784 ဘယ်တော့မှ ထပ်မလုပ်နဲ့။ 434 00:33:13,910 --> 00:33:15,745 မင်းရဲ့ ဟာသတွေကို ဘယ်သူရေးတာလဲ။ 435 00:33:15,870 --> 00:33:17,705 မင်းရဲ့လျှာကိုကြည့်။ 436 00:33:17,830 --> 00:33:20,166 မင်းအမေကိုကြည့်။ 437 00:33:22,585 --> 00:33:26,756 မင်းငါ့ကို နောက်တစ်ခါ အမှိုက်ပစ်ခဲ့ Central lock-up ကိုသွားပါ။ 438 00:33:26,881 --> 00:33:29,717 မင်းအစ်ကိုက မင်းကို အာမခံနိုင်တယ်။ 439 00:33:29,842 --> 00:33:32,678 - ကျွန်တော် ဘာကိုမှ မတောင်းဆိုခဲ့ပါဘူး။ - မင်းအစ်ကိုအတွက် ငါလုပ်ခဲ့တယ်။ 440 00:33:32,803 --> 00:33:35,139 သူ မင်းကို ခွဲပစ်လိမ့်မယ်! 441 00:33:36,432 --> 00:33:38,434 မင်းက ripper ပါ။ 442 00:33:43,773 --> 00:33:47,610 လက်ဝှေ့အားကစားရုံအကြောင်း၊ ငါ မင်းကို မြို့စား ထောက်ပံ့ကြေး ရနိုင်တယ်။ 443 00:33:47,735 --> 00:33:50,154 နောက်ထပ် Gym တစ်ခုရလာမယ်။ 444 00:33:50,988 --> 00:33:54,575 ကလေးတွေက ထိုးကြိတ်ချင်ကြတယ်။ အခု အိတ်တွေထက် 445 00:33:54,700 --> 00:33:58,913 မျှော်လင့်ချက်မဲ့နေပါသည်။ တခါပြောဖူးတယ်။ ကလေးတွေကို မရှိတော့ပါ။ 446 00:33:59,038 --> 00:34:04,043 ပြီးတော့ သူတို့က ငါ့ကို သိတယ်။ လူသစ်ရဲတစ်ယောက်ဟာ တစ်လလောက် ကြာမှာမဟုတ်ဘူး။ 447 00:34:04,168 --> 00:34:07,338 ရဲစခန်းတစ်ခုတွင် အာရပ်တစ်ဦး တစ်နာရီမကြာပါဘူး! 448 00:34:08,256 --> 00:34:11,509 ကျွန်တော်သွားရတော့မယ်။ စိတ်အေးအေးထားနိုင်အောင် ကြိုးစားပါ။ 449 00:34:11,634 --> 00:34:13,386 ဟုတ်တယ်၊ ငါတို့ကြိုးစားမယ်။ 450 00:34:15,888 --> 00:34:17,139 ငါ့မျက်​နှာအပြင်​က​နေ မင်းက အရူး​လေး။ 451 00:34:17,265 --> 00:34:18,849 အိုကေ! 452 00:34:21,227 --> 00:34:22,395 မင်းသူ့လက်ကိုဆွဲ 453 00:34:22,520 --> 00:34:24,522 သူသည် ကျွန်တော်နှင့် အမြဲအေးဆေးနေခဲ့သည်။ 454 00:34:24,647 --> 00:34:26,899 ဝက်လက်ကို မလှုပ်နဲ့။ 455 00:34:27,024 --> 00:34:31,946 မင်း သူ့ကို ပစ်လိုက်တာ ငါလက်ဆွဲတယ်။ မင်း နာကျင်နေတယ်! 456 00:34:32,071 --> 00:34:33,990 ပြီးသွားပြီ။ ကြည့်ပါ! 457 00:34:34,115 --> 00:34:36,617 ကျွန်တော်သိနှင့်နေတယ်! 458 00:34:36,742 --> 00:34:38,327 မင်း အရမ်းထူးဆန်းတဲ့ လုပ်ရပ်ပဲ။ ဆေးရုံမှာ။ 459 00:34:38,452 --> 00:34:41,289 - ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ။ - ခွင့်ပြုပါ။ 460 00:34:42,248 --> 00:34:44,083 မင်း ငါတို့ကို မပြောဘူးလား? 461 00:34:44,208 --> 00:34:45,876 မင်းမသိချင်ဘူး! 462 00:34:46,002 --> 00:34:48,004 အဲဒါကိုထုပ်ပိုး! မင်းက အရူးပဲ။ 463 00:34:48,129 --> 00:34:51,424 ကျွန်တော်က ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပါ။ တရားဟောခြင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 464 00:34:51,549 --> 00:34:52,967 မင်းရဲ့ အချောင်းတွေကို ငါဖြတ်မယ်။ 465 00:34:53,092 --> 00:34:54,510 ရပ်လိုက်ပါ။ 466 00:34:55,595 --> 00:34:59,265 ဒီသေနတ်ကို မင်းက အကြီးကြီး ခံစားရတယ်။ မင်းရဲ့ arse ကို ငါ ကန်လိုက်မယ်! 467 00:34:59,390 --> 00:35:00,490 ဘယ်လိုမျိုးလဲ? 468 00:35:00,600 --> 00:35:03,686 ဖြတ်လိုက်ပါ။ အသားညှပ်ပေါင်မုန့်ကို ကိုင်ကြည့်ရအောင်။ 469 00:35:03,811 --> 00:35:06,230 မင်းပါးစပ်ပိတ်ထား! 470 00:35:06,355 --> 00:35:07,455 ငါကွဲနေတယ်။ 471 00:35:07,481 --> 00:35:09,150 ဒါကြောင့် ခွဲ! 472 00:35:09,275 --> 00:35:12,194 ငါတို့နှင့်အတူနေပါ။ 473 00:35:12,320 --> 00:35:14,155 ကွဲပါစေ၊ 474 00:35:15,197 --> 00:35:17,033 မသွားပါနဲ့! 475 00:35:17,158 --> 00:35:18,993 နောက်ပြန်ပိတ်။ 476 00:35:23,080 --> 00:35:25,333 သူနဲ့ ဘာဆိုင်လဲ။ 477 00:35:27,501 --> 00:35:30,004 Jerk က အရမ်းတွေးတယ်။ 478 00:35:45,811 --> 00:35:48,147 - အမေ ဘယ်မှာလဲ - ငါ့ကိုရှင်းပြပါ။ 479 00:35:48,272 --> 00:35:49,523 အခု မရဘူး။ 480 00:35:58,115 --> 00:35:59,617 ကောင်းပြီ? 481 00:36:00,576 --> 00:36:02,745 - အဖြေကဘာလဲ။ - ကျွန်တော်မသိပါ။ 482 00:36:02,870 --> 00:36:05,623 - မင်းဘယ်တော့မှမသိဘူး။ - အိုကေ၊ ငါဘယ်တော့မှမသိဘူး။ 483 00:36:05,748 --> 00:36:06,916 မင်္ဂလာပါ အမေ။ 484 00:36:07,583 --> 00:36:09,085 မောင်လေး နေကောင်းလား 485 00:36:09,210 --> 00:36:10,628 သူအဆင်ပြေပါတယ်။ 486 00:36:10,753 --> 00:36:14,256 ဒါပေမယ့် မင်းအစ်ကိုက ထောင်ထဲမှာ သိပ်မကောင်းဘူး။ 487 00:36:14,382 --> 00:36:15,966 Max က ဘာလဲ။ 488 00:36:16,092 --> 00:36:18,344 သူက ပြဋ္ဌာန်းစာအုပ်တွေလိုတယ်။ 489 00:36:18,469 --> 00:36:19,929 ဘာအတွက်လဲ? 490 00:36:20,054 --> 00:36:24,058 ကောလိပ်ဒီပလိုမာရဖို့ သူအထဲမှာရှိနေစဉ်။ 491 00:36:25,976 --> 00:36:28,729 မူလတန်းကျောင်းကို ဘယ်တုန်းကမှ မလုပ်ဖူးဘူး။ 492 00:36:30,231 --> 00:36:32,400 အိုးများကို လက်​ဖယ်​လိုက်​ပါ။ 493 00:36:33,359 --> 00:36:34,860 ငါဘာမှမလုပ်ဘူး! 494 00:36:34,985 --> 00:36:37,321 သူ့စာအုပ်တွေကို ဘယ်လိုဝယ်ရမှန်းမသိဘူး။ 495 00:36:37,446 --> 00:36:38,572 စကားမစပ်... 496 00:36:40,366 --> 00:36:42,785 ဟိုမှာ ပိုက်ဆံရှိတယ်။ ဓာတ်အားခအတွက်။ 497 00:36:47,832 --> 00:36:50,251 - ငါ့စက်? - ဘာစက်လဲ။ 498 00:36:50,376 --> 00:36:53,879 ငါ့အပ်ချုပ်စက်အသစ်။ 499 00:36:54,004 --> 00:36:56,841 ရှက်လိုက်တာ Darty မေးဖို့ မေ့သွားတယ်။ 500 00:36:56,966 --> 00:36:59,510 ငါ ဖားဖို့ အဆင်သင့်ဖြစ်နေပြီ။ 501 00:36:59,635 --> 00:37:02,096 Patou မင်းအခန်းထဲသွားလေ့လာ။ 502 00:37:02,221 --> 00:37:05,307 - အမေ။ - ငြင်းခုံမနေပါနဲ့။ 503 00:37:06,016 --> 00:37:08,436 Darty က ဘယ်သူလဲ။ Tower B မှာ အဲဒီခြံစည်းရိုး 504 00:37:08,561 --> 00:37:10,730 မဟုတ်ပါ၊ သူသည် Tower D တွင်ရှိသည်။ 505 00:37:10,855 --> 00:37:12,606 ငါသူ့ကိုမသိဘူး။ 506 00:37:12,732 --> 00:37:14,692 သူက ကျွန်တော်တို့ကို စာသင်စာအုပ်တွေ ပေးလို့ရမလား။ 507 00:37:14,817 --> 00:37:16,652 အဲဒါ သူ့လိုင်းမဟုတ်ဘူး အမေ။ 508 00:37:16,777 --> 00:37:18,529 တာဝန်ရှိသူများက ယခုဝန်ခံသည် 509 00:37:18,654 --> 00:37:22,491 ရဲတစ်ယောက် သေနတ် ဆုံးသွားတယ်။ မနေ့ညက အဓိကရုဏ်းထဲမှာ 510 00:37:22,616 --> 00:37:24,660 ပျောက်ဆုံးနေဆဲဖြစ်သည်။ 511 00:37:24,785 --> 00:37:28,914 ဒေသခံတွေကို မေးတယ်။ သေနတ်လွတ်ရင် အန္တရာယ် 512 00:37:29,039 --> 00:37:30,875 ဤပေါက်ကွဲနေသောအခြေအနေတွင်... 513 00:37:31,584 --> 00:37:32,752 ဘာကောင်လဲ! 514 00:37:32,877 --> 00:37:35,129 Gym ကိုလည်း မီးရှို့လိုက်ကြတယ်။ 515 00:37:36,380 --> 00:37:41,635 ခြံတွေ ဖျားနေတယ်။ ထွက်ချင်တယ် ပိုဆိုးလာပြီ။ 516 00:37:41,761 --> 00:37:44,847 Vinz က ကူညီခဲ့တာ သေချာပါတယ်။ အားကစားရုံကို မီးထွန်းပါ။ 517 00:37:46,140 --> 00:37:48,726 သူသည် Max ကဲ့သို့ရိုင်းသည်။ 518 00:37:50,102 --> 00:37:51,937 ရုန်းထွက်ရမယ်။ 519 00:37:52,813 --> 00:37:54,648 ငါ ဒီနေရာကို ထွက်သွားရမယ်။ 520 00:37:54,774 --> 00:37:58,319 ကုန်စုံဆိုင်တွေ့ရင်၊ ငါ့ကို ဆလတ်တစ်ထုပ်ဝယ်ပါ။ 521 00:37:58,444 --> 00:37:59,695 သင့်အတွက် ခရက်ဒစ်မရှိပါ။ 522 00:37:59,820 --> 00:38:03,824 ငါ့အဖွားက ဒီမှာ ပုံမှန်ပဲ။ ဒါကြောင့် ငါက ဖရန့်နှစ်ပြား တိုတယ်။ 523 00:38:03,949 --> 00:38:05,451 မင်းအဖွားမဟုတ်ဘူး။ 524 00:38:07,912 --> 00:38:09,580 - လက်ရှောင်ပါ။ - ကြည့်ရုံပါပဲ။ 525 00:38:09,705 --> 00:38:11,957 - ဖရန့်နှစ်ပြားရပြီလား။ - တစ်ခုကော ဘယ်လိုလဲ။ 526 00:38:12,082 --> 00:38:15,336 - တစ်ခု ဟုတ်ပါသလား? - တစ်ခုတော့ အဆင်မပြေဘူး။ 527 00:38:15,461 --> 00:38:18,464 ဒင်္ဂါးတစ်ပြားပေး၊ ဒိုင်နိုဆော။ 528 00:38:18,589 --> 00:38:22,259 - သင့်အတွက် အကြွေမရှိပါ။ - အိုကေ... ကဲ ဘာလဲ။ 529 00:38:22,384 --> 00:38:25,638 ဒါဆို ဘာဖြစ်မလဲ။ 530 00:38:25,763 --> 00:38:27,431 - မင်းကိုတွေ့တယ်! - မင်းဘာတွေ့ခဲ့လဲ။ 531 00:38:27,556 --> 00:38:30,643 ငရုတ်သီးအနီကို ပေးပါ။ သူတို့က ပိုစျေးသက်သာတယ်။ 532 00:38:31,143 --> 00:38:34,814 ငါ့အဖွား ငါ့ကိုသတ်မယ်! သူမက သူတို့ကို မုန်းတယ်။ 533 00:38:36,106 --> 00:38:38,609 ဒါကြောင့် Chink ကို ပစ်သတ်၊ ငရုတ်သီးစိမ်းကိုယူပါ။ 534 00:38:38,734 --> 00:38:41,153 အဖွားနေ့ဖြစ်မယ်။ 535 00:42:02,938 --> 00:42:04,940 သူက ပြင်းထန်တယ်။ 536 00:42:05,065 --> 00:42:06,900 လူသတ်သမား! 537 00:42:07,484 --> 00:42:09,486 မိခင်လူသတ်သမား! 538 00:42:16,618 --> 00:42:19,872 နွားကိုကြည့်စမ်း။ 539 00:42:19,997 --> 00:42:22,249 မင်းရဲ့ နွားနဲ့ ဖယ်လိုက်ပါ။ 540 00:42:22,374 --> 00:42:25,335 - ကျွန်တော်ကျိန်ဆိုပါတယ်! - မင်း ငါ့ဆံပင်ကို ဖြတ်မယ်လို့ ပြောတယ်။ 541 00:42:25,461 --> 00:42:27,629 နွားချင်းအတူတူ! ငါမြင်တယ်! 542 00:42:27,755 --> 00:42:31,425 - မင်းက နွားပဲ။ - ဒီနွားက အတူတူပဲ။ 543 00:42:31,842 --> 00:42:33,594 မင်းငါ့ကိုယုံရမယ်! 544 00:42:33,719 --> 00:42:35,137 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 545 00:42:39,016 --> 00:42:42,436 ငါက Señor Duck... 546 00:42:46,440 --> 00:42:49,526 ငါ မင်းကို လွမ်းတယ် ငါ သူ့ကို ဖက်တယ်၊ ငါ သူ့ကို ဖက်တယ်... 547 00:42:49,651 --> 00:42:53,989 အိုကေ အဖွား။ ဒီတော့ သူတို့က ငရုတ်သီးအနီတွေပဲ။ 548 00:42:54,114 --> 00:42:58,702 ဒီနွားလုပ်ငန်းကို မင်းသိလား။ ထူးဆန်းတဲ့ ခရီးတစ်ခုပါ။ 549 00:42:58,827 --> 00:43:02,247 ငါ့ဆံပင်ကို မပျက်စီးစေနဲ့။ 550 00:43:02,372 --> 00:43:05,042 ငါ ချထားရမယ်! ဒါကြောင့် စောင့်ကြည့်ပါ။ 551 00:43:05,167 --> 00:43:08,212 မြက်ခင်းကို ရိတ်နိုင်တယ်၊ ကြိုးစားမယ်။ - မြက်ခင်းပြင်လား။ 552 00:43:08,337 --> 00:43:10,506 မြည်းထိုင်။ 553 00:43:11,256 --> 00:43:13,258 - နေပူတယ် Vinz - ဘာလဲ? 554 00:43:13,383 --> 00:43:15,219 ရဲတစ်ထည်က ပူတယ်။ 555 00:43:15,344 --> 00:43:18,847 မင်းပြောပြီးသားပဲ။ ထိုင်ပါ အရှုံးသမား။ 556 00:43:19,556 --> 00:43:23,310 - ငါမင်းကိုရိုက်မယ်။ - မလှုပ်နဲ့။ 557 00:43:23,435 --> 00:43:25,354 Abdel သေရင် မင်းသတ်မှာလား။ 558 00:43:25,479 --> 00:43:28,899 နောက် အာရပ်ဖြစ်ချင်တယ်။ ဝက်တွေ အေးခဲနေပြီလား? 559 00:43:29,024 --> 00:43:31,068 ကောင်းပြီ၊ ငါလည်းမဟုတ်ဘူး။ 560 00:43:31,193 --> 00:43:33,278 ဒါဆို မင်းက အာရပ်ဖြစ်နေပြီ။ 561 00:43:33,403 --> 00:43:35,572 ငါတို့က မိုက်တယ်ထင်ကြတယ်။ 562 00:43:35,697 --> 00:43:39,284 ဒါပေမယ့် ငါက ရိုင်းစိုင်းနေတာမဟုတ်ဘူး။ ဒီအကြောင်း၊ Saïd။ 563 00:43:40,702 --> 00:43:42,204 စောင့်ကြည့်ပါ။ 564 00:43:42,329 --> 00:43:43,747 အေးတယ်နော်။ 565 00:43:43,872 --> 00:43:46,708 ဒီသေနတ်က ရဲအတွက် တရားဝင်လား။ မင်းဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? 566 00:43:46,834 --> 00:43:48,836 ဘာမှမဖြစ်ပါဘူး၊ ငါကတော့! 567 00:43:48,961 --> 00:43:51,630 အဘယ်ကြောင့် ကျိန်ဆိုသနည်း။ 568 00:43:51,755 --> 00:43:54,466 -ဘာလို့လဲ ဆိုတော့။ - ငါအဲဒီမှာအေးနေတယ်! 569 00:43:54,591 --> 00:43:57,094 ဒီအခန်းထဲမှာ အေးတယ် 570 00:43:59,263 --> 00:44:02,432 ငါအဲဒါကိုတောင်ထုတ်လိုက်မယ်၊ ကောင်းလိမ့်မယ်! 571 00:44:02,558 --> 00:44:05,227 ငါ ချိန်းတွေ့ခဲ့တယ်! ကြည့်ပါဦး။ 572 00:44:05,352 --> 00:44:07,771 စိတ်မချဘူး! 573 00:44:07,896 --> 00:44:10,399 - မတွေ့ဘူး! - မင်းမကြည့်ဘူး! 574 00:44:12,151 --> 00:44:15,320 ငါ့ကိုယုံပါ အပေါက်ကောင်းတယ်။ 575 00:44:15,445 --> 00:44:17,281 ကောင်းတယ် ဘာလဲ? 576 00:44:17,406 --> 00:44:20,492 ငါ့ကိုယုံပါ သို့မဟုတ် ဆံပင်မညှပ်ပါ ။ 577 00:44:23,704 --> 00:44:25,205 ငါ့ကိုကြည့်ပါ Saïd! 578 00:44:25,330 --> 00:44:26,999 ဒီကနေထွက်သွား။ 579 00:44:27,124 --> 00:44:30,127 စိတ်မကောက်ပါနဲ့! 580 00:44:30,252 --> 00:44:32,671 အဲဒါက New York ရဲ့စတိုင်ပါ။ 581 00:44:32,796 --> 00:44:35,549 လူသတ်သမားက ခုတ်တဲ့အတွက် ညည်းသံတွေ ရပ်လိုက်။ 582 00:44:35,674 --> 00:44:36,842 နယူးယောက်? 583 00:44:36,967 --> 00:44:40,637 New York မှာ ဒီလို ဆံပင်တွေ လာယူဖူးလား။ ပန့်ခ်ကိုကြည့်တယ်။ 584 00:44:40,762 --> 00:44:42,931 - ရိုးရိုးသားသား! - မရယ်နဲ့! 585 00:44:43,056 --> 00:44:45,559 ကျွန်တော်တို့ကို နမ်းပေးပါ Saïd။ 586 00:44:45,684 --> 00:44:47,436 ငါ့မျက်နှာအပြင်! 587 00:44:47,561 --> 00:44:50,564 ခက်ထန်တဲ့ ခံစားချက်တွေ မရှိဘူး၊ မိုက်တယ်။ 588 00:44:53,567 --> 00:44:56,403 ဟေ့ခွေး၊ မင်းရဲ့သခင်က လှောင်အိမ်ပဲ။ 589 00:45:03,327 --> 00:45:05,329 မင်းအစ်မရှိတယ်။ 590 00:45:10,876 --> 00:45:13,420 - မင်းဘာလို့ဒီမှာနေတာလဲ။ - ပြီးတော့သင်? 591 00:45:13,545 --> 00:45:15,714 မေးခွန်းတွေမေးနေတယ်! 592 00:45:15,839 --> 00:45:18,258 ကျောင်းတက်သင့်တယ်။ 593 00:45:18,383 --> 00:45:20,719 ဒီကနေထွက်သွား။ 594 00:45:22,346 --> 00:45:24,681 နွားပျောက်။ 595 00:45:25,682 --> 00:45:28,518 မင်း ဒီမှာရှိသေးလား။ 596 00:45:29,519 --> 00:45:31,355 ထွက်သွား! 597 00:45:31,480 --> 00:45:33,232 မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းတွေနဲ့ စကားပြောတယ်။ 598 00:45:33,357 --> 00:45:34,942 ဗင်းဆင့်သို့။ 599 00:45:35,067 --> 00:45:38,820 နာမည်က Vinz၊ Vincent မဟုတ်ဘူး။ ပြီးတော့ သူ့ကို စကားမပြောနဲ့! 600 00:45:38,946 --> 00:45:41,281 - ရှေ့ဆက်လိုက်ပါ။ - မတွန်းပါနဲ့! 601 00:45:46,161 --> 00:45:48,497 - ဒီညလာမှာလား။ - ဘယ်မှာလဲ။ 602 00:45:48,622 --> 00:45:51,625 ဂျေဆင်၏အစ်ကိုသည် ဆုပေးပွဲတစ်ခုတွင် ပါဝင်နေသည်။ 603 00:45:51,750 --> 00:45:54,086 - လက်မှတ်တွေ ရပြီလား။ - အလကား။ 604 00:45:54,211 --> 00:45:55,712 လူသတ်သမား! 605 00:45:57,256 --> 00:46:00,592 မင်းရဲ့ဆံပင်ကို ဘယ်သူညှပ်လိုက်တာလဲ Saïd 606 00:46:00,717 --> 00:46:03,011 ဒီရက်ပိုင်း ကလေးတွေ။ 607 00:46:03,136 --> 00:46:04,236 အဲဒါကို စစ်ဆေးပါ။ 608 00:47:08,910 --> 00:47:10,912 စိတ်ညစ်စရာတွေ ဖြစ်နေတယ်! 609 00:47:21,882 --> 00:47:24,217 Abdel ရဲ့အစ်ကိုပေါ့နော်! 610 00:47:26,928 --> 00:47:29,598 မင်းပေးချေမယ်! 611 00:47:30,057 --> 00:47:33,226 - အဲဒါကို လှမ်းပါ။ - ရပ်သွားပြီ။ 612 00:47:33,352 --> 00:47:35,354 ကားပေါ်ကနေ အေးအေးဆေးဆေး 613 00:47:45,572 --> 00:47:47,407 သေနတ်ကို ပစ်ချလိုက်! 614 00:47:52,537 --> 00:47:54,373 အေးခဲ! 615 00:48:15,644 --> 00:48:17,229 ပြန်လာပါ။ 616 00:48:17,354 --> 00:48:18,855 ရုန်းထွက်လိုက်ပါ။ 617 00:48:18,980 --> 00:48:21,608 အဓိကရုဏ်းနှိမ်နင်းရေးရဲတွေလာနေတယ်။ 618 00:48:21,733 --> 00:48:23,902 ပြန်လာပါ 619 00:48:35,038 --> 00:48:37,707 Vinz၊ Hubert၊ ဤနည်း။ 620 00:48:40,710 --> 00:48:42,546 ဒီဘက်ပါ! 621 00:48:44,589 --> 00:48:46,425 အေးခဲ! 622 00:48:48,468 --> 00:48:50,887 မင်းက အရူးလား။ 623 00:48:54,224 --> 00:48:56,226 သင်ဘယ်မှာရှိနေလဲ? 624 00:48:56,351 --> 00:48:59,187 ငါတို့ မင်းအမေကို သတ်ခဲ့တယ်! 625 00:49:04,192 --> 00:49:07,612 ငါကတော့ပေါ့နော်။ ငါ့အမြင်မှာ မှန်တယ်။ 626 00:49:07,737 --> 00:49:11,241 ငါ့မှာ မင်းရှိသလိုပဲ သူ့ကို ငါရှိနေပြီ! 627 00:49:12,492 --> 00:49:15,162 စုပ်ခွက်အေးခဲ၊ သူ့ဘောင်းဘီကို စုတ်ပစ်လိုက်တယ်။ 628 00:49:15,287 --> 00:49:17,456 Hubert မပါဘဲ၊ ငါ သူ့ကို ဆေးလိပ်သောက်ခဲ့တာ။ 629 00:49:17,581 --> 00:49:20,750 မှန်တယ် အမေ! 630 00:49:20,876 --> 00:49:23,044 Hubert က သူ့ကို ပြင်းပြင်းထန်ထန် တွန်းထိုးလိုက်သည် သူသည် ပတ်လမ်းထဲသို့ ရောက်သွားသည် ။ 631 00:49:23,170 --> 00:49:25,005 - မဟုတ်ဘူး! - ငါကတော့! 632 00:49:25,130 --> 00:49:27,799 ဝက်တစ်ကောင်ကို ပက်ဆွဲထားသလား။ 633 00:49:27,924 --> 00:49:30,510 မင်းက အရမ်းတော်တယ်။ 634 00:49:39,436 --> 00:49:43,440 ကမ္ဘာကြီးသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 635 00:50:22,145 --> 00:50:24,231 အခု ငါတို့ ဘာလုပ်ကြမလဲ။ 636 00:50:27,567 --> 00:50:30,987 ငါ့ပိုက်ဆံရဖို့ ငါဖုန်းဆက်ရမယ်။ 637 00:50:37,285 --> 00:50:39,120 Asterix ၏လိပ်စာကို ရပါသလား။ 638 00:50:40,038 --> 00:50:42,874 ငါစောင့်နေမယ်၊ ဒါပေမယ့် ထာဝရမဟုတ်ဘူး။ 639 00:50:45,001 --> 00:50:49,673 ချောကလက်နို့တစ်လုံးအတွက် ဆယ့်ငါးဖရန့်။ စုဆောင်းရင် ပိုကောင်းမယ်။ 640 00:50:49,798 --> 00:50:52,634 Vinz လိုချင်သလား။ 641 00:50:52,759 --> 00:50:54,010 - တစ်ခုခုလိုသလား။ - မရှိပါ။ 642 00:50:54,135 --> 00:50:55,554 သေချာလား? 643 00:50:56,721 --> 00:50:59,558 ဝမ်းကွဲ Hubie တစ်ခုခုလိုသလား။ 644 00:50:59,683 --> 00:51:01,935 မင်းချောကလက်ဖြစ်နေပြီ။ 645 00:51:07,190 --> 00:51:10,193 မင်း ရင်ခုန်နေတာ ရပ်လိုက်မှာလား။ 646 00:51:11,027 --> 00:51:14,447 ဘယ်သူတွေ ရင်ခုန်နေတာလဲ။ ငါမဟုတ်ဘူး! 647 00:51:14,573 --> 00:51:16,408 - မယုံနိုင်စရာ။ - သူ့ကိုမေးပါ။ 648 00:51:16,533 --> 00:51:18,201 ကလေးနှစ်ယောက်။ 649 00:51:18,326 --> 00:51:22,414 - ကလေးက ဘယ်သူလဲ။ - jackshit အတွက် စိုးရိမ်နေတဲ့ ကလေးနှစ်ယောက်။ 650 00:51:22,539 --> 00:51:25,458 ငါ မင်းရဲ့နောက်မှာ 100% ရှိတယ်။ 651 00:51:25,584 --> 00:51:27,919 ရဲကို သတ်ချင်နေတာက မိုက်တယ်! 652 00:51:29,170 --> 00:51:33,383 ကျောခိုင်းဖို့ သင့်သူငယ်ချင်းကို ပြောပါ။ ကိုယ်လုပ်ချင်တာကို မပြောဖူးဘူး။ 653 00:51:33,508 --> 00:51:34,608 ဟုတ်တယ်၊ မင်းလုပ်ခဲ့တယ်! 654 00:51:34,634 --> 00:51:35,734 - ဟုတ်တယ်! - မဟုတ်ဘူး! 655 00:51:35,760 --> 00:51:37,429 ငါပြောတာမဟုတ်ဘူး! 656 00:51:37,554 --> 00:51:40,223 Abdel သေရင်၊ ငါရဲ ဆေးလိပ်သောက်မယ်။ 657 00:51:40,348 --> 00:51:42,767 ငရဲအတွက်မဟုတ်ဘူး! 658 00:51:42,892 --> 00:51:46,896 ငါ့သေနတ်မရှိရင် ဟိုမှာ၊ ငါတို့သမိုင်းဖြစ်ခဲ့တယ်! 659 00:51:47,022 --> 00:51:49,357 ငါ့နာမည်က Malik Oussekine မဟုတ်ဘူး။ 660 00:51:49,482 --> 00:51:51,151 အတူတူဘဲ။ 661 00:51:51,276 --> 00:51:54,529 ကျွန်ုပ်တို့ကို မျှော်လင့်ပါ။ ထောင်ထဲမှာ လက်ဆောင်တွေ ယူလာသလား။ 662 00:51:54,654 --> 00:51:58,908 ငါဘာမှမမျှော်လင့်ဘူး! ရဲကိုနမ်းတဲ့ ကောင်လေးဆီက ပေါ်လာတာ မဟုတ်ဘူး။ 663 00:52:00,994 --> 00:52:04,664 သွားပါ ရယ်။ ရယ်! 664 00:52:04,789 --> 00:52:07,959 ငါဖျားနေတယ်။ နတ်ဆိုးစနစ်၏ 665 00:52:08,084 --> 00:52:12,756 ကြွက်တွင်းမှာ နေထိုင်တယ်၊ မင်းက အရာအားလုံးကို ပြောင်းလဲပစ်ဖို့ လုပ်တယ်။ 666 00:52:12,881 --> 00:52:14,299 မင်းလည်းမလုပ်ဘူး! 667 00:52:14,424 --> 00:52:16,843 မင်းက ငါ့ရဲ့ အိမ်၊ ဒါဆို ငါပြောပြမယ် 668 00:52:16,968 --> 00:52:19,137 Abdel သေရင် ငါပြန်တိုက်တယ်။ 669 00:52:19,262 --> 00:52:21,097 ဝက်ကိုရိုက်မယ် 670 00:52:23,266 --> 00:52:26,811 ဒါကြောင့် ငါတို့မလှည့်ဘူးဆိုတာ သူတို့သိတယ်။ တခြားပါးကို အခု! 671 00:52:26,936 --> 00:52:29,022 အိုး၊ ဘာစကားလဲ။ 672 00:52:29,147 --> 00:52:31,900 မောရှေတစ်ဝက်၊ မစ်ကီမောက်စ်တစ်ဝက်။ 673 00:52:32,025 --> 00:52:35,612 မေ့လိုက်ပါ Vinz။ မင်းရဲ့လိဂ်က ထွက်သွားပြီ။ 674 00:52:35,737 --> 00:52:39,491 - Abdel ကွယ်လွန်သွားပါက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ဆုံးရှုံးရပါမည်လား။ - မှန်တယ်! 675 00:52:39,616 --> 00:52:41,951 ရဲတစ်ယောက်သေရင် ရဲအားလုံး ထွက်သွားကြသလား။ 676 00:52:42,369 --> 00:52:46,539 မင်းက ယောက်ျားလေးတစ်ယောက်ပဲ။ အားလုံးကို မှုတ်ထုတ်လို့မရဘူး။ 677 00:52:46,665 --> 00:52:48,750 မင်းကို ဘယ်သူက တရားဟောခိုင်းတာလဲ။ 678 00:52:48,875 --> 00:52:51,628 ဘယ်ဟာမှန်တယ် မှားတယ် သိလား။ 679 00:52:51,753 --> 00:52:54,756 မင်းဘာလို့ တူးမြောင်းတွေနဲ့ ကပ်နေတာလဲ။ 680 00:52:54,881 --> 00:52:56,883 အမှိုက်ကျင်းက ဘယ်သူလဲ။ 681 00:52:57,008 --> 00:53:01,596 ကျောင်းမှာ သင်ယူခဲ့တယ်။ အမုန်းသည် အမုန်းပွားစေသည် ။ 682 00:53:01,721 --> 00:53:04,808 ကျောင်းမသွားခဲ့ဘူး၊ ငါက လမ်းဘေး 683 00:53:04,933 --> 00:53:06,685 ဘာသင်ပေးလဲ သိလား။ 684 00:53:06,810 --> 00:53:10,480 ပါးတစ်ဖက်ကိုလှန်၊ မင်းသေပါပြီ 685 00:53:10,605 --> 00:53:16,277 မိုက်မဲ! မင်း ရဲကို သေနတ်နဲ့ ချိန်လိုက်တာ။ ငါတို့ အသတ်ခံရနိုင်တယ်! 686 00:53:16,403 --> 00:53:19,406 ဘာတစ်ခုမှ မကောင်းတာ မဟုတ်ဘူး! 687 00:53:19,531 --> 00:53:23,702 ဘုရားသခင်ကို သင်ယုံကြည်ပါသလား။ အဲဒါ မှားတဲ့မေးခွန်းပါ။ 688 00:53:23,827 --> 00:53:26,162 ဘုရားသခင်သည် ကျွန်ုပ်တို့ကို ယုံကြည်ပါသလား။ 689 00:53:26,287 --> 00:53:30,041 တစ်ခါက သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ Grunwalski ဟုခေါ်သည်။ 690 00:53:30,166 --> 00:53:33,586 ဆိုက်ဘေးရီးယားကို အတူတူ ပို့ခဲ့ကြတယ်။ 691 00:53:33,712 --> 00:53:37,215 သွားတဲ့အခါ ဆိုက်ဘေးရီးယား အလုပ်စခန်းသို့ 692 00:53:37,340 --> 00:53:40,343 နွားကားနဲ့ ခရီးသွားတယ်။ 693 00:53:40,468 --> 00:53:44,472 မင်းက ရေခဲတောင်တွေကို ဖြတ်ပြီး ပြေးနေတယ်။ နေ့ရက်များအတွက်၊ 694 00:53:44,597 --> 00:53:47,016 ဝိညာဉ်ကို မမြင်ဘဲ၊ 695 00:53:47,142 --> 00:53:49,728 နွေးနွေးထွေးထွေးနေဖို့ မဟုတ်လား။ 696 00:53:49,853 --> 00:53:54,524 ဒါပေမယ့် ကိုယ့်ကိုယ်ကို သက်သာရာရဖို့ ခက်တယ်၊ မယူဖို့၊ 697 00:53:54,649 --> 00:53:57,068 ရထားပေါ်မှာ မလုပ်နိုင်ဘူး၊ 698 00:53:57,193 --> 00:54:00,196 တစ်ခုတည်းသောအချိန် ရထားရပ်သည်။ 699 00:54:00,321 --> 00:54:03,992 ရေယူရန်ဖြစ်သည်။ စက်ခေါင်းအတွက်။ 700 00:54:04,117 --> 00:54:07,287 ဒါပေမယ့် Grunwalski ကတော့ ရှက်တယ်။ 701 00:54:07,412 --> 00:54:09,748 အတူတူရေချိုးတုန်းကတောင် 702 00:54:09,873 --> 00:54:11,624 သူစိတ်ဆိုးသွားတယ်။ 703 00:54:11,750 --> 00:54:15,420 ကျွန်တော် သူ့ကို ကလေးယူဖူးတယ်။ 704 00:54:15,545 --> 00:54:22,552 ဒီတော့ ရထားက ရပ်သွားတယ်။ ရထားလမ်းများပေါ်မှ ရုန်းထွက်ရန် ခုန်ချသည်။ 705 00:54:22,677 --> 00:54:26,097 ငါ Grunwalski ကို အရမ်း လှောင်ပြောင်ခဲ့တယ်။ 706 00:54:26,222 --> 00:54:29,559 သူ့ဘာသာသူ ထွက်သွားသည် ။ 707 00:54:29,684 --> 00:54:32,437 ရထားစတင်ရွေ့လျားခြင်း၊ 708 00:54:32,562 --> 00:54:34,981 ဒါကြောင့် လူတိုင်းက ခုန်ချ၊ 709 00:54:35,106 --> 00:54:38,109 ဘယ်သူ့ကိုမှ မစောင့်တဲ့အတွက်။ 710 00:54:38,234 --> 00:54:40,570 Grunwalski မှာ ပြဿနာတစ်ခုရှိခဲ့ပါတယ်။ 711 00:54:40,695 --> 00:54:45,909 ချုံပုတ်တစ်ခုနောက်ကို လိုက်သွားခဲ့တယ်။ မိုက်မဲနေတုန်းပဲ။ 712 00:54:46,326 --> 00:54:50,663 ဒါနဲ့ သူထွက်လာတာကို ကျွန်တော်မြင်တယ်။ ချုံပုတ်အနောက်ကနေ၊ 713 00:54:50,789 --> 00:54:55,460 သူ့ဘောင်းဘီကို ကိုင်ထားသည်။ သူ့လက်နှင့်။ 714 00:54:55,585 --> 00:54:58,505 အမီလိုက်ဖို့ ကြိုးစားတယ်။ 715 00:54:58,630 --> 00:55:00,632 ငါ့လက်ကို ကိုင်၊ 716 00:55:00,757 --> 00:55:03,510 ဒါပေမယ့် သူလက်လှမ်းမီတိုင်း 717 00:55:03,635 --> 00:55:08,223 သူ့ဘောင်းဘီကို လွှတ်လိုက်တယ်။ ခြေကျင်းဝတ်သို့ လဲကျကြ၏။ 718 00:55:08,348 --> 00:55:12,101 သူတို့ကို ပြန်ဆွဲတင်၊ ပြန်ပြီး လည်ပတ်နေပြီ၊ 719 00:55:12,227 --> 00:55:15,814 ဒါပေမယ့် သူတို့ လဲကျသွားတယ်၊ 720 00:55:15,939 --> 00:55:19,192 သူငါ့ကိုလက်လှမ်းမှီသောအခါ။ 721 00:55:19,317 --> 00:55:22,320 - ဒါဆို ဘာဖြစ်သွားတာလဲ။ - ဘာမှမဖြစ်။ 722 00:55:22,445 --> 00:55:27,283 Grunwalski သည် အေးခဲ၍ သေဆုံးခဲ့သည်။ 723 00:55:28,952 --> 00:55:30,787 ကောင်းသောနေ့။ 724 00:55:36,876 --> 00:55:39,212 သူဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုပြောတာလဲ။ 725 00:55:47,011 --> 00:55:49,848 လိပ်စာရပါပြီ။ ငါ မင်းကို ခေါ်လိုက်မယ်။ 726 00:55:52,934 --> 00:55:55,186 သူဘာလို့ ငါတို့ကို ဒီလိုပြောတာလဲ။ 727 00:56:10,827 --> 00:56:13,162 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ ဆေးရုံက ထွက်လာတာ 728 00:56:13,288 --> 00:56:15,290 မစားရတာ နှစ်ရက်ရှိပြီ။ 729 00:56:15,415 --> 00:56:19,335 ငါ့ကလေး ဗိုက်ဆာတယ်၊ မင်းရဲ့ အပိုပစ္စည်း အပြောင်းအလဲ လိုတယ်... 730 00:56:21,504 --> 00:56:24,257 Mina နဲ့ချိန်းချင်တယ် 731 00:56:24,382 --> 00:56:26,217 ငါ သူ့ကို သတ်မယ်! 732 00:56:27,302 --> 00:56:30,138 မင်းဘာလိုချင်တာလဲ။ ဖေဖေ ထောင်ကျနေတယ်၊ 733 00:56:30,263 --> 00:56:32,682 အမေ ထောင်ကျနေတယ်၊ ငါ့မိသားစုတစ်ခုလုံးပါ! 734 00:56:32,807 --> 00:56:34,976 အခြားသူများကဲ့သို့ အလုပ်တစ်ခုရယူပါ။ 735 00:56:35,101 --> 00:56:38,271 ဒါက ဘာလဲ။ Mardi Gras 736 00:56:40,815 --> 00:56:42,817 Mina လိုချင်တယ် 737 00:56:44,944 --> 00:56:49,699 အိမ်ယာမဲ့နေတယ်၊ ငါ့သက်သာရာ ရသွားတယ်။ 738 00:56:49,824 --> 00:56:53,870 လမ်းတစ်ဝက်လောက်က အိမ်ကထွက်လာတယ်... 739 00:56:53,995 --> 00:56:57,498 - အဲဒါက ဘလောက်အဝေးမှာ။ - ကျေးဇူးပါ။ 740 00:56:57,624 --> 00:57:00,376 - ကောင်းသောနေ့ဖြစ်ပါစေ သခင်။ - ကျေးဇူးပါ။ 741 00:57:04,839 --> 00:57:08,509 ဝက်တွေက ယဉ်ကျေးတယ်။ ဒီမှာ ! 742 00:57:08,635 --> 00:57:10,720 ငါ့ကိုတောင် သခင်လို့ခေါ်တယ်! 743 00:57:21,981 --> 00:57:24,400 သူ ထီပေါက်တာ ဖြစ်နိုင်တယ်။ 744 00:57:28,863 --> 00:57:31,366 သော့ခတ်ထားသည်။ 745 00:57:32,575 --> 00:57:34,827 သူ့နာမည်အရင်းကဘာလဲ။ 746 00:57:34,953 --> 00:57:37,956 သူ့ကို Asterix လို့ပဲသိတယ်။ 747 00:57:44,921 --> 00:57:47,757 - ဟုတ်လား။ - စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 748 00:57:47,882 --> 00:57:50,635 ငါရှာနေတာ... Asterix။ 749 00:57:51,552 --> 00:57:54,555 - အဲဒါက ထူးဆန်းတယ်။ - အရမ်းရယ်ရတယ်! 750 00:57:55,890 --> 00:57:58,142 အမိုက်စား က တိတ်သွားတယ်။ 751 00:57:58,851 --> 00:58:00,186 သင်ကြိုးစားပါ။ 752 00:58:00,311 --> 00:58:02,814 -ဘာလို့လဲ? - ကြိုးစား! 753 00:58:02,939 --> 00:58:04,941 Darkie နဲ့ ငါ အပစ်ခံရလိမ့်မယ်။ 754 00:58:07,819 --> 00:58:09,153 - မင်္ဂလာပါ။ - ဟုတ်လား။ 755 00:58:09,278 --> 00:58:14,701 - Asterix ရှိပါသလား။ - မဟုတ်ပါ၊ သို့သော် Obelix ဖြစ်သည်! 756 00:58:18,037 --> 00:58:20,832 မင်း ရူးသွားပြီ၊ မင်း လှောင်အိမ်။ 757 00:58:20,957 --> 00:58:22,291 အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ 758 00:58:22,417 --> 00:58:24,252 စိတ်အနှောင့်အယှက်ဖြစ်မိလို့ တောင်းပန်ပါတယ်။ 759 00:58:24,377 --> 00:58:28,715 ကျွန်ုပ်တို့၏သူငယ်ချင်း Asterix သည် ဤနေရာတွင်နေထိုင်သည်၊ သူ့နာမည်အရင်းကို ငါတို့မသိဘူး။ 760 00:58:28,840 --> 00:58:32,343 အသံထွက်ရပ်လိုက်။ မင်းနေရာကို မင်းပိုင်တယ်ထင်လား။ 761 00:58:32,468 --> 00:58:34,303 အစစ်အမှန်မဟုတ်! 762 00:58:37,974 --> 00:58:39,976 မဟုတ်ဘူး၊ ငါတို့နေမယ်။ 763 00:58:43,688 --> 00:58:45,857 ဒါဆို ရဲကို ခေါ်လိုက်ပါ! 764 00:58:45,982 --> 00:58:47,483 Saïd? 765 00:58:47,608 --> 00:58:49,277 Asterix? 766 00:58:49,402 --> 00:58:51,571 - ဘယ်ထပ် - ၅။ 767 00:58:51,696 --> 00:58:53,531 ငါတို့လာမယ်။ 768 00:58:55,742 --> 00:58:57,744 Asterix? နာမည်မပါဘူးလား! 769 00:58:57,869 --> 00:58:59,746 သင်အမြဲဒုက္ခပေးသည်! 770 00:59:12,842 --> 00:59:15,011 - မင်း လိုက်ခဲ့လား။ - မရှိပါ။ 771 00:59:15,136 --> 00:59:16,804 -ဘယ်သူမှမရှိဘူး? - ဘယ်သူမှ! 772 00:59:16,929 --> 00:59:18,347 - သင်သေချာလား? - ဘာကြောင့်လဲ? 773 00:59:18,473 --> 00:59:19,974 အကြောင်းမှာ... 774 00:59:23,603 --> 00:59:25,688 - မင်းက အေးဆေးပဲ။ - မိုက်တယ်! 775 00:59:25,813 --> 00:59:27,815 မီးဖိုချောင်ကို စစ်ဆေးပါ။ 776 00:59:27,940 --> 00:59:29,942 ဒီကောင်က ဘယ်သူလဲ။ 777 00:59:31,152 --> 00:59:34,155 နေရာကောင်း။ ထီပေါက်သလား။ 778 00:59:34,280 --> 00:59:37,825 ယောက်ျားတစ်ယောက်က ကျွန်တော့်ကို ငှားတယ်။ သူပြန်မလာဘူး! 779 00:59:37,950 --> 00:59:41,370 ဒါက တိုက်ခန်းမရှိ၊ နန်းတော်။ 780 00:59:41,496 --> 00:59:44,082 - ငါမယုံဘူး။ - Bitchin' တိုက်ခန်း။ 781 00:59:45,291 --> 00:59:49,128 Asterix၊ Vinz တွေ့ဆုံပါ။ 782 00:59:50,421 --> 00:59:52,423 ဒါက Cousin Hubert ပါ။ 783 00:59:53,007 --> 00:59:55,009 ငါတို့အရင်ကတွေ့ဖူးတယ်။ 784 00:59:55,134 --> 00:59:56,636 - coke လိုင်း? - မရှိပါ။ 785 00:59:56,761 --> 00:59:58,429 - သေချာလား? - ရပါတယ်ကျေးဇူးပါ။ 786 00:59:58,554 --> 01:00:01,390 coke လိုင်းနည်းနည်းလား။ 787 01:00:01,516 --> 01:00:04,018 coke အတွက် ဘယ်သူမှ မရှိဘူးလား? 788 01:00:04,519 --> 01:00:06,771 - အစ်ကို နေကောင်းလား - အိုကေတယ်နော်။ 789 01:00:06,896 --> 01:00:08,731 ယုတ်မာတယ် မောင်! 790 01:00:08,856 --> 01:00:10,441 - သူရူးနေသေးလား - ပြီးတော့သင်? 791 01:00:10,566 --> 01:00:13,820 Fuckin' A စောင့်ကြည့်! 792 01:00:13,945 --> 01:00:15,363 ဒါဆို မင်း ငါ့ပိုက်ဆံရပြီလား? 793 01:00:15,488 --> 01:00:16,906 ငါ့မုန့်! 794 01:00:17,031 --> 01:00:20,451 အမိုက်စားလုပ်ပါ၊ Asterix! 795 01:00:20,576 --> 01:00:23,746 မိုက်မဲမှုကိုဖြတ်ပါ။ 796 01:00:26,040 --> 01:00:27,875 လာယူပါ။ 797 01:00:28,000 --> 01:00:30,419 Bruce Lee မင်းဆီလာခဲ့။ 798 01:00:36,342 --> 01:00:38,344 - လက်ရှောင်ပါ။ - ဘာလဲ? 799 01:00:38,469 --> 01:00:41,222 ကလေးများအတွက် မဟုတ်ပါ။ ငါ့သေနတ်ပဲ။ 800 01:00:41,347 --> 01:00:45,518 ဘာဖြစ်သလဲ? ငါလည်း တစ်ဖဲ့ရတယ်။ 801 01:00:47,687 --> 01:00:49,355 ကြည့်ကျတာပေါ့! 802 01:00:49,480 --> 01:00:51,482 နှင်တံထုတ်လိုက်ပါ။ 803 01:00:55,027 --> 01:00:57,488 - သေရော! - မလုပ်ပါနဲ့ Vinz! 804 01:00:57,613 --> 01:00:58,781 သေနတ်တွေကို သူသိတယ်။ 805 01:00:58,906 --> 01:01:02,910 နှာစေးသည်။ Smith and Wesson Magnum ၄၄။ 806 01:01:03,035 --> 01:01:05,538 စောင့်ကြည့်ပါ။ တင်နေပါတယ်။ 807 01:01:06,581 --> 01:01:07,748 ဆိုလိုတာက အပိုင်းအစ။ 808 01:01:08,749 --> 01:01:10,585 မင်းက လူဆိုးဂိုဏ်းလား။ 809 01:01:11,961 --> 01:01:14,463 - ကိုယ့်ကိုယ်ကိုယ် ခုခံကာကွယ်ဖို့။ - မင်း မှော်ပညာထဲ ပါလား။ 810 01:01:15,298 --> 01:01:18,134 ကင်း။ ကျည်ဆံတစ်တောင့်။ 811 01:01:21,971 --> 01:01:25,099 - ကျွန်တော် ... လွဲသွားသည်။ - မင်းက မိုက်တယ်။ 812 01:01:25,224 --> 01:01:28,060 - အဲဒါ ကျည်ဆန်ပါ။ - ဒါဟာ လှည့်ကွက်ဟောင်းတစ်ခုပါ။ 813 01:01:28,186 --> 01:01:30,021 အေးပါဗျာ။ 814 01:01:30,146 --> 01:01:34,066 ကျည်ဆံနှစ်တောင့်။ 815 01:01:34,192 --> 01:01:35,860 Asterix 816 01:01:35,985 --> 01:01:38,237 လှုပ်လှုပ်ရှားရှား လုပ်နေကြတယ်၊ 817 01:01:39,197 --> 01:01:41,032 မင်းက အရူးပဲ။ 818 01:01:41,157 --> 01:01:42,742 ပေးပါဦး။ 819 01:01:44,202 --> 01:01:45,453 သင့်အလှည့်။ 820 01:01:45,578 --> 01:01:47,330 သွားရအောင်၊ သူက ကြော်တယ်။ 821 01:01:47,455 --> 01:01:48,873 လုပ်မှာလား။ 822 01:01:48,998 --> 01:01:51,459 - ပေးပါ။ - လုပ်ပါ! 823 01:01:52,877 --> 01:01:54,545 ငါလုပ်တယ်၊ မင်းလုပ်တယ်။ 824 01:01:54,670 --> 01:01:56,839 ယောက်ျား၊ မင်း ဒုက္ခရောက်ချင်လား။ 825 01:01:56,964 --> 01:01:58,382 လုပ်ပါ 826 01:01:59,175 --> 01:02:01,219 အေးပါ ယောက်ျားလေးတွေ။ 827 01:02:02,929 --> 01:02:04,263 ရပ်လိုက်ပါ Vinz! 828 01:02:04,388 --> 01:02:05,806 မင်းငါ့ကို ရည်ရွယ်နေတာလား? 829 01:02:05,932 --> 01:02:07,850 မင်းခေါင်းပြတ်သွားပြီ။ 830 01:02:07,975 --> 01:02:09,769 ငါ မင်းကို ရည်မှန်းနေတယ် လို့ လောင်းကြေးထပ်တယ်။ 831 01:02:09,894 --> 01:02:13,064 ဘယ်သူကမှ ငါနဲ့ မဆက်ဆံဘူး! 832 01:02:13,189 --> 01:02:16,192 ငါက arse-wipe မဟုတ်ဘူး! 833 01:02:16,317 --> 01:02:18,194 သေနတ်ကြည့်ချင်လား 834 01:02:18,319 --> 01:02:20,488 သေနတ်လား? 835 01:02:22,949 --> 01:02:26,285 ပြောလိုက်၊ သူ့ကိုထုတ်လိုက်ပါ။ 836 01:02:27,286 --> 01:02:29,372 ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ။ 837 01:02:32,291 --> 01:02:36,212 မင်းအမေရဲ့ မျဉ်းစောင်းတွေ၊ 838 01:02:36,337 --> 01:02:38,005 ကြည့်ပါ! 839 01:02:41,509 --> 01:02:44,679 မှန်တယ် arsehole! 840 01:02:44,804 --> 01:02:46,389 သူ မှုန်ဝါးသွားသည်! 841 01:02:46,514 --> 01:02:50,768 အခု ငါ့ပိုက်ဆံကို ဘယ်တော့မှ မရနိုင်တော့ဘူး။ 842 01:02:50,893 --> 01:02:53,896 မင်းရဲ့ဂိမ်းထဲက ငါတို့ကို ထားခဲ့လိုက်ပါ Vinz! 843 01:02:54,021 --> 01:02:58,943 ဂိမ်းများ? ငါတို့မှာ သူငယ်ချင်းတစ်ယောက်ရှိတယ်။ ဆေးရုံမှာ! 844 01:02:59,068 --> 01:03:03,322 လောကကြီးကို အထင်မသေးပါနဲ့! မင်း တည်ဆောက်မှု မှားသွားတယ်။ 845 01:03:03,447 --> 01:03:07,201 ငါမင်းလိုမဟုတ်ဘူး၊ Mr Black Hercules ဟုတ်တယ်ဟုတ်။ 846 01:03:07,326 --> 01:03:08,911 မင်းကိုယ်မင်းသွားပါ! 847 01:03:09,036 --> 01:03:10,538 ငါ့ကိုယ်ငါ Fuck? 848 01:03:17,962 --> 01:03:19,714 ကောင်းပြီ၊ ကလေးတွေ။ 849 01:03:19,839 --> 01:03:21,757 - မင်းဘယ်သူလဲ။ - လွယ်ပါတယ်။ 850 01:03:21,882 --> 01:03:24,135 မင်းရဲ့ပျော်စရာရှိခဲ့တယ်! 851 01:03:24,260 --> 01:03:25,511 လွယ်တယ်! 852 01:03:28,556 --> 01:03:30,224 သူတို့ကိုရှာပါ။ 853 01:03:30,349 --> 01:03:35,604 အမြန်အလုပ်။ ငါ့ရင်ခွင်ထဲမှာ ရဲတွေ မင်းသေပြီး တစ်ပတ်အကြာမှာ လာခဲ့ပါ။ 854 01:03:35,730 --> 01:03:38,232 ဟေ့၊ မင်း! 855 01:03:38,357 --> 01:03:41,360 - မင်း အတူတူ ? - ငါသူတို့ကိုမသိဘူး။ 856 01:03:41,485 --> 01:03:45,281 - မင်းဘာလို့ဒီမှာလဲ။ - အဒေါ်နဲ့ အတူနေတာ။ 857 01:03:45,406 --> 01:03:48,409 - သူမနာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? - Mrs Zyl... 858 01:03:48,534 --> 01:03:52,872 - ID ရလား။ - ငါကြမ်းပြင်ပေါ်မှာ... 859 01:04:01,505 --> 01:04:03,007 လွယ်တယ်! 860 01:04:03,132 --> 01:04:05,634 အေးခဲ! 861 01:04:05,760 --> 01:04:07,595 မလှုပ်နဲ့ ကောင်လေး။ 862 01:04:08,012 --> 01:04:09,180 မင်းသူ့ကိုသိလား 863 01:04:09,305 --> 01:04:10,890 - ကမ္ဘာ့ကျန်းမာရေးအဖွဲ့? - မင်းရဲ့သူငယ်ချင်း။ 864 01:04:11,015 --> 01:04:13,517 ငါသူ့ကိုမသိဘူး။ 865 01:04:13,642 --> 01:04:17,146 ဒီအကြောင်းကို ငါတို့တွေ့မယ် ပညာရှိ။ 866 01:04:17,271 --> 01:04:19,482 - ဒါက အရှက်ရစရာပဲ။ - သိပ်ဆိုးတာပဲ။ 867 01:04:21,275 --> 01:04:23,277 ဒါဘာလဲ? 868 01:04:23,402 --> 01:04:24,904 ပစ္စည်းကောင်း။ 869 01:04:25,029 --> 01:04:26,864 ထိန်းကျောင်းနေတယ်။ 870 01:04:29,408 --> 01:04:32,078 အာဖဂန်က အကောင်းဆုံးပါ။ 871 01:04:32,203 --> 01:04:34,205 အတက်အဆင်း ကောင်းသော အသံ။ 872 01:04:34,330 --> 01:04:36,999 Black Bombay လည်း အလားတူပါပဲ။ 873 01:04:37,124 --> 01:04:39,377 လက်ဘနွန်သည် အမှန်တကယ် ကွဲပြားနိုင်သည်။ 874 01:04:39,502 --> 01:04:43,839 ဒါက အမိုက်စားပဲ။ ဒါပေမယ့် ငါသိမ်းထားမယ်... 875 01:04:43,964 --> 01:04:47,134 အမိုက်စားကလေးက ကျွန်တော့်ကို လွန်သွားသည် ။ သူတို့ကိုယူပါ။ 876 01:04:47,259 --> 01:04:48,928 - အနောက်သို့ဝင်ပါ။ -ဘာလို့လဲ? 877 01:04:49,053 --> 01:04:50,805 ဝင်ခဲ့လေ! 878 01:05:01,148 --> 01:05:06,320 နားထောင်ပါ၊ လူမိုက်။ မင်းကိုငါဘယ်လိုထင်လဲသိလား။ 879 01:05:06,445 --> 01:05:08,572 မင်းက ခွေးပေါက်စနဲ့တူတယ်။ လမ်းဘေး။ 880 01:05:08,697 --> 01:05:11,075 ခြေတစ်လှမ်းမလှမ်းနိုင်ပါဘူး 881 01:05:11,200 --> 01:05:15,830 မထိတ်လန့်ဘဲ မင်းရဲ့ရုပ်ဆိုးတဲ့ ခွေးတောက်တဲ့မျက်နှာ။ 882 01:05:15,955 --> 01:05:18,791 ဒါဆို ခွေးက မင်းကို ဘယ်မှာ စွန့်ပစ်လဲဆိုတာ စောင့်ကြည့်ပါ။ 883 01:06:15,389 --> 01:06:16,724 မင်းတစ်ယောက်တည်း။ 884 01:06:17,183 --> 01:06:21,103 ဆင်းရဲသားရပ်ကွက်တွေနဲ့ဝေး... သင်၏လုယက်သူအပေါင်းအဘော်တို့၊ 885 01:06:21,812 --> 01:06:25,065 မင်းခြေထောက်နဲ့ ကောက်ယူလိုက်ပါ။ 886 01:06:25,191 --> 01:06:27,943 မင်းလူတွေ အိမ်ပြန်ကြသလိုပဲ။ 887 01:06:28,569 --> 01:06:30,905 သူတို့ခြေထောက်နဲ့ တော်တယ်။ 888 01:06:32,281 --> 01:06:34,950 ဒါက ခက်ခဲတဲ့အပိုင်းပါ။ 889 01:06:38,537 --> 01:06:41,874 အိုကေ၊ ကြီးကြီးမားမား အလျင်လိုမှု မရှိပါဘူး။ 890 01:06:41,999 --> 01:06:44,335 နှစ်နာရီအတွင်း အခမဲ့ဖြစ်နိုင်သည်။ 891 01:06:44,460 --> 01:06:46,462 အဲဒါကို အများဆုံးလုပ်ပါ။ 892 01:06:48,464 --> 01:06:52,718 ကျည်ဆံက ဘယ်လိုလဲ။ မင်း​ခေါင်း​နောက်​မှာ? 893 01:06:52,843 --> 01:06:54,845 ကောင်းတဲ့ ကျည်ဆံလေး ? 894 01:06:54,970 --> 01:06:57,306 အချိန်မီရပ်ရမယ်။ 895 01:06:57,431 --> 01:06:59,934 ကိုယ့်ကိုယ်ကို ထိန်းချုပ်ဖို့ လိုတယ်။ 896 01:07:00,059 --> 01:07:01,810 ပရော်ဖက်ရှင်နယ်ဖြစ်ရမယ်။ 897 01:07:01,936 --> 01:07:05,022 ဒါက ထိန်းချုပ်မှု ယူတယ်။ 898 01:07:05,689 --> 01:07:10,027 စိတ်မဆိုးပါနဲ့! ကြာရှည်မည်မဟုတ်ပါ။ 899 01:07:11,237 --> 01:07:14,740 မင်းပြောစရာရှိလို့လား။ 900 01:07:14,865 --> 01:07:17,785 သူ့ကို မထိနဲ့။ 901 01:07:18,452 --> 01:07:21,121 ဒါကို မင်းသိလား 902 01:07:21,247 --> 01:07:22,998 Shanghai Squeeze 903 01:07:23,123 --> 01:07:25,209 အဲဒါ အပျိုကြီးပါ။ 904 01:07:27,211 --> 01:07:29,964 ခဏနေ၊ ရေငတ်နေတယ်ထင်တယ်။ 905 01:07:31,882 --> 01:07:35,469 - အစုတ်ပလုတ်ကောင်! - ကိုယ့်ကိုကိုယ် မထိခိုက်စေနဲ့။ 906 01:07:35,594 --> 01:07:37,429 ဖြေးဖြေးလုပ်ပါ! 907 01:07:39,306 --> 01:07:41,392 ငါ့ကို မနှိုးဆော်ပါနဲ့။ 908 01:07:41,517 --> 01:07:43,769 မင်းက နောက်ကနေ ခွေးမတစ်ကောင်လို ဖြစ်နေတယ်။ 909 01:07:43,894 --> 01:07:47,398 ငါ့ကို စုတ်ဖို့ကောင်းတဲ့ ခွေးတစ်ကောင်။ 910 01:07:49,191 --> 01:07:50,776 မှုတ်အလုပ်များ! 911 01:07:50,901 --> 01:07:53,153 ငါ့ကွမ်းသီးစို့ဖို့ ခွေးတွေ ! 912 01:07:53,279 --> 01:07:56,115 ဒါပါပဲ။ ပြီးရင် စိတ်လျှော့လိုက်ပါ။ 913 01:07:56,240 --> 01:07:59,159 ဒါပေမယ့် အချိန်မီရပ်ဖို့ ခက်တယ်။ 914 01:07:59,285 --> 01:08:01,787 ထိန်းကျောင်းနေရမယ်။ 915 01:08:05,457 --> 01:08:06,792 အဲဒါ လှည့်ကွက်ပဲ။ 916 01:08:06,917 --> 01:08:09,587 - ငါသူ့မျက်နှာကိုကြိုက်တယ်။ - သူက ချစ်စရာကောင်းတယ်။ 917 01:08:09,712 --> 01:08:12,047 နာမည်က ဘာလဲ။ 918 01:08:13,549 --> 01:08:17,636 - ချစ်ဖို့ကောင်းလား - ဟုတ်တယ်! ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။ 919 01:08:17,761 --> 01:08:19,847 ချစ်ဖို့ကောင်းလိုက်တာ။ 920 01:08:20,639 --> 01:08:23,058 - ဘယ်တစ်ခုလဲ? - သူက Hubert ပါ။ 921 01:08:23,183 --> 01:08:25,769 ဒါ Hubert မဟုတ်ဘူး။ 922 01:08:25,894 --> 01:08:27,730 သူက ပြင်သစ်၊ Saïd ပါ။ 923 01:08:27,855 --> 01:08:29,690 ပြောတာလား။ အရမ်းလှတယ်။ 924 01:08:29,815 --> 01:08:33,152 Saïd သည် ပြင်သစ်နာမည်လား။ 925 01:08:33,277 --> 01:08:36,113 မလှဘူးလား။ 926 01:08:36,238 --> 01:08:38,991 ကောင်းကောင်းကြည့်။ 927 01:08:40,909 --> 01:08:43,912 ကောင်လေးက စိတ်လှုပ်ရှားနေတယ်။ 928 01:08:45,039 --> 01:08:48,292 သူ့ကို တစ်ယောက်တည်း ထားလိုက်ပါ။ 929 01:08:53,964 --> 01:08:55,966 သွားရတာ အရမ်းလွယ်တယ်။ 930 01:08:56,091 --> 01:08:59,845 ဒါပေမယ့် မင်းမလုပ်ရဘူး! မင်းသေချင်ပေမယ့်! 931 01:08:59,970 --> 01:09:02,973 ဟုတ်တယ်၊ မင်း အာရပ်ခွေးမသား။ 932 01:09:05,351 --> 01:09:07,353 အိုကေ၊ သွားကြရအောင်။ 933 01:09:29,249 --> 01:09:31,168 သခင်! 934 01:09:31,293 --> 01:09:33,295 နောက်ဆုံးရထားကို လက်လွှတ်လိုက်မယ်။ 935 01:09:33,420 --> 01:09:34,838 မေ့လိုက်ပါ။ 936 01:09:34,963 --> 01:09:38,842 ခွေးကောင်! ငါ မင်းနဲ့ စကားပြောခဲ့တာလား။ 937 01:10:10,582 --> 01:10:12,251 အို Vinz။ 938 01:10:13,585 --> 01:10:15,421 Saïd နဲ့ Hubert က ဘယ်မှာလဲ။ 939 01:10:15,546 --> 01:10:18,048 ငါမသိဘူး။ ဒီညတော့ သူတို့က ငါ့ကို စိတ်ဆိုးတယ်။ 940 01:10:18,173 --> 01:10:21,009 မင်း​တွေ​က​တော့​ အမြဲ​စိတ်​ညစ်​နေ​ကြ​တယ်။ 941 01:10:50,914 --> 01:10:52,416 ညီမလေး နေပူလိုက်တာ။ 942 01:10:52,541 --> 01:10:55,711 တိတ်တိတ်လေး၊ 943 01:10:55,836 --> 01:10:57,671 တောင်းပန်ပါတယ် ဒါပေမယ့် သူမ ပူတယ်။ 944 01:10:57,796 --> 01:11:02,634 မင်းအခွင့်အရေးကို မခံဘူး။ မကြိုးစားနဲ့။ 945 01:11:02,760 --> 01:11:04,928 သူမကိုတောင် မကြည့်နဲ့! 946 01:11:05,053 --> 01:11:07,389 အလှည့်ကို စစ်ဆေးပါ။ 947 01:11:07,514 --> 01:11:10,225 ကိုယ်ဝန်ရှိနေလို့ ငါမကြိုးစားဘူး။ 948 01:11:10,350 --> 01:11:14,188 ငါ့ညီမ ဖင်ကို မပစ်နဲ့။ 949 01:11:25,741 --> 01:11:28,243 ညီအစ်ကိုတို့၊ ငါလုပ်ရမှာပေါ့ 950 01:11:28,368 --> 01:11:30,579 လိုအပ်သောနည်းလမ်းဖြင့် 951 01:11:30,704 --> 01:11:34,124 ငါ့စိတ်ကြောင့် ငါ့ကိုလှည့်ကွက်များကစားနေသည် 952 01:11:38,879 --> 01:11:42,382 - မင်း ငါတို့ကို ဝင်ခွင့်မပေးဘူးလား? - မြန်မြန်ထွက်သွား! 953 01:11:43,801 --> 01:11:48,222 အဲဒီ nigger bouncer ငါတို့ကို ဘယ်တော့မှ ဝင်ခွင့်မပေးဘူး။ 954 01:11:48,347 --> 01:11:53,185 ကျွန်​​တော်​တို့ သူ့အစ်​ကိုနဲ့သိတာ ဆယ်​နှစ်​ရှိပြီ။ ပြီးတော့ သူက ငါတို့ကို မိုက်မဲပေးသေးတယ်! 955 01:11:54,144 --> 01:11:55,979 ငါ့ကိုရူးစေတယ်! 956 01:11:56,897 --> 01:11:59,900 မီးတောက်သေနတ် ဘာဖြစ်နေတာလဲ။ 957 01:12:00,025 --> 01:12:01,860 ဘယ်သွားမလို့လဲ 958 01:12:01,985 --> 01:12:04,154 ဟော့ဒေါ့မဖြစ်ပါနဲ့။ 959 01:12:06,323 --> 01:12:08,075 ရပ်! 960 01:12:08,200 --> 01:12:11,203 ငါပြန်လာခဲ့မယ်ပြောတယ်! 961 01:12:12,788 --> 01:12:14,540 အခုလောက်ကြီးတော့မဟုတ်သေးပါဘူး၊ 962 01:12:14,665 --> 01:12:18,085 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ အနံ့သင်းသင်း။ 963 01:12:18,210 --> 01:12:21,463 မင်းရဲ့ကလပ်ကို ဖောက်လိုက်ပါ။ 964 01:12:21,588 --> 01:12:24,091 Goddamn nigger! 965 01:12:42,526 --> 01:12:45,237 အဲဒီရဲက ငါတို့ကို လွမ်းတယ်။ 966 01:12:45,362 --> 01:12:47,197 အမိုက်စား ထရေစီ။ 967 01:13:00,878 --> 01:13:02,713 နောက်တစ်ခုက ဘယ်တော့လဲ။ 968 01:13:02,838 --> 01:13:04,673 မနက်ဖြန်မနက်။ 969 01:13:44,463 --> 01:13:48,216 - Asterix က မင်းကို ဘယ်လောက်ကြွေးလဲ။ - ဘာလဲ? 970 01:13:48,342 --> 01:13:51,345 - သူ မင်းကို ဘာအကြွေးတင်ခဲ့လဲ။ - ၅၀၀။ 971 01:13:51,470 --> 01:13:53,805 - ၅၀၀ လား? - မဟုတ်ဘူး၊ 500 ဖရန့်။ 972 01:13:53,931 --> 01:13:57,726 ဘာလဲ? ဤအရာအားလုံးသည် ဖရန့် 500 အတွက် မကောင်းသော အမိုက်စားဖြစ်သည်။ 973 01:13:57,851 --> 01:14:00,854 ရေတွက်တဲ့ နိယာမပဲ။ 974 01:14:02,397 --> 01:14:04,232 စာမူ! 975 01:14:06,693 --> 01:14:11,907 ဒီတော့ Coyote က ဆိုးသွမ်းတဲ့ အမဲကောင် ပြီးတော့ Road Runner က အမဲသားလား။ 976 01:14:12,032 --> 01:14:15,035 အိုကေ၊ Tweety နှင့် Sylvester - ဘယ်သူအနိုင်ရမလဲ။ 977 01:14:15,160 --> 01:14:17,162 မင်းနဲ့ မင်းရဲ့ မိုက်မဲတဲ့ Sylvester ကို လှောင်ပြောင်လိုက်ပါ။ 978 01:14:17,287 --> 01:14:20,290 ငါ မယူဘူး။ နွားမြင်တဲ့ကောင်ဆီက။ 979 01:14:20,415 --> 01:14:23,710 ငါဘယ်လိုထင်လဲ သိလား။ ဟာကြူလီသည် မူလလူဆိုးဂိုဏ်းဖြစ်သည်။ 980 01:14:24,461 --> 01:14:26,338 အောက်ခြေလိုင်း။ 'Nuff ကပြောတယ်! 981 01:14:26,463 --> 01:14:30,175 ဒဏ်ငွေ။ မင်းတို့နဲ့ စကားပြောနေတာ အချိန်ဖြုန်းသည် ။ 982 01:14:30,300 --> 01:14:32,052 ဘယ်သူပြောနေလဲ ကြည့်လိုက်ပါဦး။ 983 01:14:32,177 --> 01:14:34,680 အားလုံးမှားသွားပါပြီ။ 984 01:14:34,805 --> 01:14:38,892 ကာတွန်းကား Spiff the Dog ဖြစ်သည်။ Hercules the Cat မဟုတ်ပါ။ 985 01:14:39,017 --> 01:14:40,519 ဘာအကြောင်းပြောနေတာလဲ။ 986 01:14:40,644 --> 01:14:44,398 Hercules က Spiff ရဲ့ မိုက်မဲမှုကို သဘောကျတယ်။ 987 01:14:44,523 --> 01:14:48,735 သင်ဘယ်အကြောင်းပြောနေတာလဲ? ဟာကြူလီ ဟာ ငါ့ရဲ့ ညစ်ပတ်တယ် 988 01:14:48,860 --> 01:14:51,113 ဘာပဲဖြစ်ဖြစ် Hercules က အစ်ကိုတစ်ယောက်ပါ။ 989 01:14:51,238 --> 01:14:54,574 လူမည်း မောင်လား? မိုက်တယ်! 990 01:14:55,283 --> 01:14:57,703 လူကြီးမင်းတို့၊ 991 01:14:57,828 --> 01:15:00,247 ကျွန်တော်တို့မှာ ဆုံးရှုံးစရာ ဘာမှမရှိပါဘူး။ 992 01:15:07,504 --> 01:15:10,757 ဒါဟာ အပြုသဘောဆောင်တဲ့ ကြောက်စရာကောင်းတယ်။ 993 01:15:18,181 --> 01:15:20,017 ဒီကောင်နာမည်ကြီးလား 994 01:15:21,935 --> 01:15:24,771 သူကြီးပြင်းလာတဲ့အခါ ဖြစ်လိမ့်မယ်။ 995 01:15:42,122 --> 01:15:45,459 အဲဒီမှာ ရှန်ပိန်၊ Cinzano၊ Bogardi... 996 01:15:45,584 --> 01:15:47,419 - ငါမသောက်ဘူး။ - ငါ Bacardi ကိုဆိုလိုတာ။ 997 01:15:47,544 --> 01:15:49,546 ငါ့လမ်းထဲက။ 998 01:15:49,671 --> 01:15:51,506 မြေပဲလိုချင်တယ်။ 999 01:15:55,135 --> 01:15:56,970 ပျော်ရွှင်ပါစေ Charles! 1000 01:15:57,095 --> 01:15:58,972 ဟေး Charles 1001 01:15:59,097 --> 01:16:00,932 ပြုမူပါ အမတ်ကြီး။ 1002 01:16:04,269 --> 01:16:07,355 ဖြတ်သန်းကြပါစေ Saïd! 1003 01:16:08,106 --> 01:16:12,778 က​လေး​တွေကိုကြည့်​စမ်း။ အဲဒါကို မိန်းမလို့ ခေါ်တာ။ 1004 01:16:12,903 --> 01:16:14,988 အစ်မက ပူတယ်။ 1005 01:16:16,448 --> 01:16:19,576 - ငါ့ကို ကျေးဇူးပြု ပေးပါ။ - ငါမသွားဘူး! 1006 01:16:19,701 --> 01:16:24,706 ပြီးခဲ့သောအပတ်က tacos ကို ဘယ်သူဝယ်ခဲ့လဲ။ မင်းငါ့ကို တစ်ခုလောက် ပေးစရာရှိတယ်။ 1007 01:16:24,831 --> 01:16:26,416 ငါ့ကိုယူပါ ညီမလေး။ 1008 01:16:26,541 --> 01:16:28,376 ကောင်းပါပြီ။ 1009 01:16:28,502 --> 01:16:30,420 နှစ်ခုပဲ ရှိတယ်။ 1010 01:16:30,545 --> 01:16:32,047 - ဂရုမစိုက်ဘူး? - ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1011 01:16:32,172 --> 01:16:34,591 သူ့ကို ငါ့အတွက် ယူလိုက်ပါ Hubert! 1012 01:16:40,597 --> 01:16:43,350 ခွင့်လွှတ်ပါ၊ ငါ့နာမည် Hubert ပါ။ 1013 01:16:43,475 --> 01:16:47,562 ငါ့သူငယ်ချင်းရဲ့ အချစ်ရေး၊ သူတကယ်ရှက်တယ်။ 1014 01:16:47,687 --> 01:16:50,107 သူက မင်းကိုတွေ့ချင်နေတာ။ 1015 01:16:50,232 --> 01:16:52,067 အဲဒါ သူပဲ။ 1016 01:16:53,819 --> 01:16:54,945 မင်းဘာပြောလဲ 1017 01:16:55,070 --> 01:16:57,489 မင်းငါ့ကိုဘာလုပ်ခဲ့လဲကြည့်။ 1018 01:16:58,281 --> 01:16:59,950 သူတကယ်မိုက်တယ်။ 1019 01:17:00,075 --> 01:17:03,453 - သူက အရမ်းတော်တယ်။ - အိုကေ ဒါဆို! 1020 01:17:03,578 --> 01:17:05,413 လာ၊ Saïd! 1021 01:17:06,081 --> 01:17:07,582 ဒါကို ကိုင်ထားပါ။ 1022 01:17:09,000 --> 01:17:11,169 ငါတို့ အရင်က မဆုံဖူးဘူးလား 1023 01:17:11,294 --> 01:17:12,796 ငါဆန္ဒမရှိဘူး! 1024 01:17:12,921 --> 01:17:15,048 မင်္ဂလာပါ မိန်းကလေးများ ငါ Saïd ပါ။ 1025 01:17:16,424 --> 01:17:20,011 ကျေးဇူးပြုပြီး ပန်းချီကို အားမကိုးပါနဲ့။ 1026 01:17:20,137 --> 01:17:21,972 မင်းက ပန်းချီ။ 1027 01:17:22,639 --> 01:17:24,975 - ငါက ဘာပညာမှာလဲ။ - ထင်ပါရဲ့ ချစ်လေး။ 1028 01:17:25,100 --> 01:17:31,106 - မင်းရှက်နေတာ ငါတို့ကြားတယ်။ -ရှက်လား အဲဒါ ငါ့ရဲ့ အလယ်နာမည်။ 1029 01:17:31,231 --> 01:17:33,984 မင်းရဲ့နံပါတ်ကဘာလဲ။ ငါတို့ထွက်သွားမယ်။ 1030 01:17:34,109 --> 01:17:38,780 မင်းအားလုံးအတူတူပဲ။ မင်းစကားပြောချင်တယ်လို့ ပြောတယ်။ 1031 01:17:38,905 --> 01:17:41,324 စကားပြောမလား? ဘာအကြောင်းလဲ? 1032 01:17:42,868 --> 01:17:45,537 အလင်းပေးပါ။ စကားပြောဖို့ အဆင်သင့်ပါပဲ၊ 1033 01:17:45,662 --> 01:17:49,833 ဒါပေမယ့် မင်းရဲ့သဘောထားနဲ့ ငါတို့ မင်းကို ဘယ်လို လေးစားနိုင်မလဲ။ 1034 01:17:49,958 --> 01:17:53,545 သင်ဘယ်သူလဲ? Wonderbra ခွေးမလား။ 1035 01:17:53,670 --> 01:17:56,339 - မင်းကိုဘယ်သူမေးတာလဲ။ - ငါမင်းကိုမေးနေတယ်! 1036 01:17:56,464 --> 01:17:58,216 သူက မိုက်တယ်။ 1037 01:17:58,341 --> 01:18:00,927 မင်းဘာကိုကြည့်နေတာလဲ။ 1038 01:18:01,052 --> 01:18:04,723 - ဝက်အူပြုတ်သွားပြီလား - မင်းက ဝက်အူပဲ။ 1039 01:18:06,516 --> 01:18:10,020 - ရပ်! - သင်ဘာဖြစ်နေတာလဲ? 1040 01:18:10,145 --> 01:18:13,565 ငါတို့ကို တစ်ယောက်တည်းထားခဲ့၊ ငါတို့ မင်းကို မမေးခဲ့ဘူး! 1041 01:18:13,690 --> 01:18:15,525 လူကြီးမင်းတို့၊ 1042 01:18:15,650 --> 01:18:16,985 မိုက်တယ် Pops! 1043 01:18:17,110 --> 01:18:21,531 ဘယ်သူမှ မထိခိုက်ဘူး! မင်းရဲ့အမဲသားကဘာလဲ 1044 01:18:23,200 --> 01:18:25,869 - ကျေးဇူးပြု၍ သင်၏ဦးခေါင်းကိုထားပါ။ - ကျေးဇူးပြုပြီး ဘာလဲ? 1045 01:18:26,995 --> 01:18:29,247 - သွားကြရအောင်! - ကျေးဇူးပြု၍ 1046 01:18:29,372 --> 01:18:31,958 အားလုံး စိတ်အေးအေးထားကြရအောင်။ 1047 01:18:32,083 --> 01:18:34,794 - အဲဒါကို ရပ်လိုက်ပါ။ - မင်းသူငယ်ချင်းကို ရပ်လိုက်ပါ။ 1048 01:18:34,920 --> 01:18:39,007 မင်းက ငါ့သူငယ်ချင်းမဟုတ်ဘူး! Fuck မင်း! 1049 01:18:39,132 --> 01:18:41,301 ဘာလဲ သိလား။ 1050 01:18:41,426 --> 01:18:43,929 ငရဲမှာ ကြက်တွေစို့သွား။ 1051 01:18:44,054 --> 01:18:47,474 - မင်းအမေတွေနဲ့။ - မင်းအားလုံး ရုပ်ဆိုးတယ်။ 1052 01:18:47,599 --> 01:18:50,101 တောင်းပန်ပါတယ်ဆရာ။ 1053 01:18:53,188 --> 01:18:55,607 ပျော်ရွှင်ပါစေ၊ mothafuckas။ 1054 01:18:58,693 --> 01:19:00,195 ဒုက္ခရောက်နေသော လူငယ်။ 1055 01:19:00,320 --> 01:19:02,489 ပုလင်းတစ်လုံးကို ပွတ်ဆွဲသင့်တယ်။ 1056 01:19:02,614 --> 01:19:05,533 ကျွန်တော် စုတ်ချက်ကတ်ရပါပြီ။ 1057 01:19:05,659 --> 01:19:08,411 Hubert မင်းရဲ့ လှည့်ကွက်ဟောင်းတွေအထိ။ 1058 01:19:08,536 --> 01:19:10,622 စက်ဘီးစီးရတာ၊ မင်းမမေ့နဲ့။ 1059 01:19:10,747 --> 01:19:13,500 မစ္စတာ ဒေးဗစ်မိုး? 1060 01:19:15,293 --> 01:19:17,712 သူ ဒီမှာ မရှိဘူးလား။ 1061 01:19:17,837 --> 01:19:19,422 ငါတို့က သူ့အတွက် သိမ်းထား။ 1062 01:19:19,547 --> 01:19:21,549 ပေးလိုက်ပါ။ 1063 01:19:23,009 --> 01:19:24,761 ရမှတ်ဘယ်လောက်လဲ? 1064 01:19:24,886 --> 01:19:26,471 လူသတ်သမား! 1065 01:19:26,596 --> 01:19:28,765 ငါဘာတွေပြောနေလဲ သိလား။ 1066 01:19:29,724 --> 01:19:31,559 မင်းနာမည်က David မဟုတ်ဘူး။ 1067 01:19:31,685 --> 01:19:34,020 ပြီးတော့ တက္ကစီတွေက ပလတ်စတစ်မယူဘူး။ 1068 01:19:34,145 --> 01:19:35,563 ဒီတစ်ကြိမ်ပဲ 1069 01:19:35,689 --> 01:19:37,774 ခဏနားပေးပါ 1070 01:19:42,279 --> 01:19:43,780 မင်း ဖေါက်သလား 1071 01:19:43,905 --> 01:19:45,573 အဲဒါ မင်းပဲ။ တခြားဘယ်သူလဲ? 1072 01:19:45,699 --> 01:19:48,034 အနံ့အသက်ဆိုးတွေ။ မင်းဖြစ်ရမယ်။ 1073 01:19:48,159 --> 01:19:50,996 -အဲဒါ ငါ့အနံ့မဟုတ်ဘူး။ - မင်းရဲ့ရင်ဘတ်တွေကို ငါသိတယ်။ 1074 01:19:51,121 --> 01:19:54,124 Mothafucka၊ ငါတို့ကို သော့ခတ်ထားတယ်။ 1075 01:19:59,296 --> 01:20:00,396 ဘယ်သူက ဖောက်ပြန်တာလဲ ? 1076 01:20:00,422 --> 01:20:01,840 - သူလုပ်ခဲ့တယ်။ - သူလုပ်ခဲ့တယ်။ 1077 01:20:03,633 --> 01:20:06,636 မပြောနိုင်ဘူးလား? 1078 01:20:06,761 --> 01:20:08,430 အဲဒါ သူပဲ။ 1079 01:20:08,555 --> 01:20:10,807 မင်းဖင်တွေ တုန်နေတယ်။ 1080 01:20:11,558 --> 01:20:15,562 မိခင်နို့စို့သည်။ goddamn steering wheel! 1081 01:20:15,687 --> 01:20:19,858 ကဗျာကိုဖြတ်ပါ။ ထိုအရာကို ဆွဲယူပါ။ 1082 01:20:19,983 --> 01:20:23,403 Jean-Claude က ဒီလိုလုပ်တယ်။ ငါးစက္ကန့်အတွင်း အပြားလိုက်။ 1083 01:20:23,528 --> 01:20:25,780 ဘယ် Jean-Claude စာပို့သမားလား? 1084 01:20:25,905 --> 01:20:29,617 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ Sylvie ရဲ့ ချစ်သူ။ 1085 01:20:29,743 --> 01:20:32,579 ဒီကောင်က နှစ်နှစ်ရှိပြီ။ ကားခိုးမှုအတွက်။ 1086 01:20:32,704 --> 01:20:34,789 ရွှေ့ပါ၊ အရူးကို ဖြိုပါ။ 1087 01:20:34,914 --> 01:20:37,500 သင်၏ခြေကိုသုံးပါ။ 1088 01:20:59,856 --> 01:21:03,610 - ညီမလေး မဖြစ်ပါစေနဲ့။ - ညီမလေးက ဘယ်သူလဲ။ 1089 01:21:08,156 --> 01:21:10,742 စိတ်လျှော့ပါ၊ Max။ 1090 01:21:20,210 --> 01:21:24,047 အသက်ရှင်ကား၏ည! 1091 01:21:25,757 --> 01:21:27,592 wipers! 1092 01:21:32,263 --> 01:21:34,099 ထိုပလပ်စတစ်ပုံးကို လှန်လိုက်ပါ။ 1093 01:21:34,224 --> 01:21:36,059 နှမ်းပွင့် ! 1094 01:21:38,228 --> 01:21:41,064 အစိမ်းရောင်ဝါယာကြိုးကိုချိတ်ဆက်ပါ။ အနီရောင်သို့ 1095 01:21:42,482 --> 01:21:44,901 အင်း၊ အဲဒါ မျက်တောင်ခတ်သူတွေအတွက်ပါ။ 1096 01:21:45,026 --> 01:21:47,529 တီဗီမှာ ဘယ်လို လုပ်ကြတာလဲ။ 1097 01:21:47,654 --> 01:21:49,656 Fuck TV! 1098 01:21:50,990 --> 01:21:52,992 မိခင်ကို စတင်ပါ။ 1099 01:21:57,330 --> 01:21:58,915 အရူးက ဘယ်သူလဲ? 1100 01:22:00,875 --> 01:22:02,919 ငါ့ကို လန့်သွားသည်! 1101 01:22:03,920 --> 01:22:05,588 မင်းဘယ်သူလဲ 1102 01:22:05,713 --> 01:22:07,298 - ဟင့်? - မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1103 01:22:07,424 --> 01:22:08,800 ဘာမှမဖြစ်။ 1104 01:22:08,925 --> 01:22:10,760 ဒါကြောင့် တခြားတစ်နေရာကို သွားပါ။ 1105 01:22:10,885 --> 01:22:12,804 ရွှေ့ပါ၊ မင်း ငါတို့ကို ဖမ်းမယ်။ 1106 01:22:12,929 --> 01:22:15,348 - ငါ့မိန်းမ... - သူမကော။ 1107 01:22:15,473 --> 01:22:17,851 သူမငါ့ကိုထားခဲ့တယ်။ 1108 01:22:18,768 --> 01:22:21,855 ငါတို့ ဂရုမစိုက်ဘူးလား? 1109 01:22:22,689 --> 01:22:24,858 ဥပဒေကို စောင့်မနေပါနဲ့၊ စတင်လိုက်ပါ။ 1110 01:22:24,983 --> 01:22:27,068 ရွှေ့! 1111 01:22:27,193 --> 01:22:29,446 အနီရောင်ဝိုင်ယာကြိုး အစိမ်းရောင်ဝါယာကြိုး။ 1112 01:22:29,571 --> 01:22:32,240 လွှတ်လိုက်ပါ၊ အဲဒါ ဟွန်းအတွက်ပဲ။ 1113 01:22:32,365 --> 01:22:34,367 အပြာကို စမ်းကြည့်လိုက်ပါ 1114 01:22:34,492 --> 01:22:37,620 မင်းလုပ်တယ်! မင်းက အရမ်းစမတ်ကျရင် 1115 01:22:37,745 --> 01:22:40,748 ငါမင်းကိုသတ်မယ်! 1116 01:22:40,874 --> 01:22:42,876 မင်းဟာ ဆွဲငင်အားနဲ့။ 1117 01:22:43,877 --> 01:22:46,796 ထိုကြိုးသည် ဟွန်းအတွက်ဖြစ်သည်။ 1118 01:22:46,921 --> 01:22:49,090 မဟုတ်ဘူး၊ အဲဒါ ဟွန်း။ 1119 01:22:49,632 --> 01:22:51,634 ပြောတာမှန်တယ်။ 1120 01:22:51,759 --> 01:22:53,595 သင်မြင်တဲ့အတိုင်း? 1121 01:22:53,720 --> 01:22:56,556 ဘယ်သူမှန်လဲ ကျွန်​​တော်​တို့လုပ်​တယ်​။ 1122 01:22:56,681 --> 01:23:01,352 သတ္တုတစ်ခုခုပေးပါ။ ရွှေ့ပါ။ 1123 01:23:01,478 --> 01:23:03,563 မင်းက လူကောင်းပဲ။ သင့်နာမည်ဘယ်လိုခေါ်လဲ? 1124 01:23:05,732 --> 01:23:07,567 မင်းနာမည်တစ်ခုရလား။ 1125 01:23:10,445 --> 01:23:13,198 အနည်းဆုံးတော့ ငါတို့က အဲဒါကို ကောင်းကောင်း အသုံးချတယ်။ 1126 01:23:13,907 --> 01:23:16,493 အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ ဒါကို စောင့်ကြည့်ပါ။ 1127 01:23:29,464 --> 01:23:31,299 ဘယ်​လို​မောင်းရမလဲသိလား 1128 01:23:31,424 --> 01:23:34,010 - Vinz ပြောတာ။ - ခဏစောင့်။ 1129 01:23:34,135 --> 01:23:36,721 မလေ့လာဖူးဘူး၊ ကျွန်တော့်မှာ လိုင်စင်မရှိဘူး။ 1130 01:23:36,846 --> 01:23:39,432 သူပြောတာ။ သူကတော့ တပ်မတော်မှာ ရှိတယ်။ 1131 01:23:39,557 --> 01:23:41,935 ရေတပ်။ ငါမမောင်းနိုင်ဘူး။ 1132 01:23:42,060 --> 01:23:43,811 ငါလုပ်နိုင်တယ်! 1133 01:23:43,937 --> 01:23:46,856 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1134 01:23:46,981 --> 01:23:48,233 - Vinz? - ဘာလဲ? 1135 01:23:48,358 --> 01:23:52,529 မင်း အဲဒီခွေးကို ယူခဲ့တာ အစ္စရေးနိုင်ငံတစ်ဝိုက်တွင် မာစီဒီး။ 1136 01:23:52,654 --> 01:23:55,740 အတူတူဘဲ။ 1137 01:23:55,865 --> 01:23:58,201 အဲဒါ မတူဘူး။ အဲဒါ... အိုး... 1138 01:23:58,326 --> 01:24:00,912 အလိုအလျောက်ဖြစ်ခဲ့တယ်... 1139 01:24:01,037 --> 01:24:04,707 အိပ်မက်တစ်ခုလိုပင်။ 1140 01:24:04,832 --> 01:24:08,002 မင်းကောင်တွေ အရမ်းမိုက်တယ်! 1141 01:24:09,921 --> 01:24:11,923 ကဲ ဘာလဲ? 1142 01:24:13,132 --> 01:24:16,636 တောင်းပန်ပါတယ်၊ ဒါပေမယ့် ရဲကားရောက်လာတယ်။ 1143 01:24:16,761 --> 01:24:18,888 - ဘယ်မှာလဲ။ - အဲဒါ ရဲကားပါ။ 1144 01:24:19,013 --> 01:24:21,015 တကယ့်ကို နီးစပ်ပါတယ်။ 1145 01:24:21,140 --> 01:24:25,270 သုံးရက်မှာ ငါတို့ ဒီကနေ ထွက်သွားပြီ၊ OK? 1146 01:24:25,395 --> 01:24:27,230 - အဆင်သင့်ဖြစ်ပြီလား။ - သုံး! 1147 01:24:34,529 --> 01:24:36,114 အေးခဲ! 1148 01:24:39,117 --> 01:24:42,203 လမ်းထဲက! 1149 01:24:47,834 --> 01:24:49,877 သင် OCB နှင့် အဆင်မပြေဘူးလား။ 1150 01:24:50,003 --> 01:24:51,754 ဟုတ်တယ် မင်းငါ့ကိုသိလား... 1151 01:24:51,879 --> 01:24:53,548 သင် OCB နှင့် အဆင်မပြေဘူးလား။ 1152 01:24:53,673 --> 01:24:55,508 ဟုတ်တယ် မင်းငါ့ကိုသိလား... 1153 01:24:55,633 --> 01:24:57,760 ဟုတ်တယ် မင်းငါ့ကိုသိလား... 1154 01:24:58,970 --> 01:25:01,723 တစ်ခါတစ်လေ မင်းခံစားရတယ်။ အရမ်းမိုက်တယ်... 1155 01:25:01,848 --> 01:25:04,100 နောက်ထပ် မိုက်မဲတဲ့ ဉာဏ်ပညာရှိလား။ 1156 01:25:04,225 --> 01:25:07,312 "စောစောက ငှက်က ပိုးကိုဖမ်းတယ်။" 1157 01:25:07,437 --> 01:25:09,939 "အချိန်မီချုပ်တာက ကိုးယောက်ကို သက်သာစေတယ်။" 1158 01:25:10,064 --> 01:25:12,984 "အလျင်စလို ဖြုန်းတီးပစ်တယ်။" 1159 01:25:13,109 --> 01:25:15,528 "လွတ်လပ်မှု၊ တန်းတူညီမျှမှု၊ ညီရင်းအစ်ကို" 1160 01:25:15,653 --> 01:25:19,407 ငါအဲဒါကိုကယ်တင်ပါ။ အထူးအခါသမယများအတွက်။ 1161 01:25:19,532 --> 01:25:22,285 သန့်ရှင်းသော fuck! 1162 01:25:22,410 --> 01:25:24,746 ငါ အလဟဿပဲ။ 1163 01:25:24,871 --> 01:25:27,123 မင်းရဲ့အညစ်အကြေးတွေ 1164 01:25:29,125 --> 01:25:30,877 ပြောပါ၊ စောင့်ကြည့်ပါ။ 1165 01:25:31,002 --> 01:25:32,670 သူက ကောင်ကြီးပဲ! 1166 01:25:32,795 --> 01:25:34,631 - မှုတ်ဗူးများ။ - မင်းလုပ်နိုင်တယ်။ 1167 01:25:35,632 --> 01:25:39,302 အဲဒီလူကြီးက ဘာလဲ။ ဂျွန်က ပြောဖို့ ကြိုးစားနေတာလား။ 1168 01:25:39,427 --> 01:25:43,014 ဘုရားအကြောင်းပြောပြီး ဆူညံတယ်။ အချက်က ဘာလဲ။ 1169 01:25:43,139 --> 01:25:45,683 - ငါအရေပြားခေါင်းကိုမြင်တယ်။ - မင်းက skinhead ပါ။ 1170 01:25:45,808 --> 01:25:47,310 Le Pen နဲ့ ဆင်းပါ။ 1171 01:25:47,435 --> 01:25:51,689 အဓိကအချက်မှာ၊ ဘုရားသခင်သည် သင့်အတွင်း၌ရှိခြင်း၊ ဒါကြောင့် မင်းကို အမှိုက်ပစ်ဖို့ ကူညီပေးတယ်။ 1172 01:25:51,814 --> 01:25:53,983 ဘုရားသခင်သည် သင်၏အသည်းကို ချစ်တော်မူ၏။ 1173 01:25:54,108 --> 01:25:55,943 အဆစ်ကိုဖြတ်ပါ။ 1174 01:25:58,696 --> 01:26:01,032 ဒီအညစ်အကြေးတွေကို စစ်ဆေးကြည့်ပါ၊ 1175 01:26:01,157 --> 01:26:05,244 “Le Pen ရဲ့ လိင်တံ ဘယ်တော့မှ မခက်ပါဘူး။" 1176 01:26:05,370 --> 01:26:07,622 ငါ့ရဲ့ ပျံ့လွင့်မှုကို ခံယူမလား? 1177 01:26:07,747 --> 01:26:09,832 လမ်းထဲက။ 1178 01:26:19,801 --> 01:26:23,805 ယောက်ျားလေးအကြောင်း သိပါရစေ မိုးမျှော်တိုက်ပေါ်က ပြုတ်ကျတာလား? 1179 01:26:23,930 --> 01:26:27,016 အဆင်းလမ်းမှာ သူ့ကိုယ်သူပြောတယ်၊ 1180 01:26:27,141 --> 01:26:31,979 "အခုထိ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်။" 1181 01:26:34,190 --> 01:26:37,151 ရဗ္ဗိတစ်ယောက်နဲ့ကြားတယ်။ 1182 01:26:37,276 --> 01:26:38,778 ကောင်စီမဏ္ဍိုင်မှာ ငါတို့လိုပဲ။ 1183 01:26:38,903 --> 01:26:43,950 အခုထိ အရမ်းကောင်း၊ ငါတို့ဘယ်လိုဆင်းမလဲ။ 1184 01:26:44,075 --> 01:26:47,662 ပုရွက်ဆိတ်တစ်ကောင်လို ခံစားရတယ်။ intergalactic အာကာသထဲမှာ ဆုံးရှုံးသွားတယ်။ 1185 01:26:51,124 --> 01:26:54,127 စောင့်ကြည့်ပါ၊ ငါပိတ်လိုက်မယ်။ အီဖယ်မျှော်စင်။ 1186 01:26:59,507 --> 01:27:01,843 အဲဒါက ရုပ်ရှင်တွေမှာသာ အလုပ်လုပ်တယ်။ 1187 01:27:01,968 --> 01:27:03,636 Mothafucka 1188 01:27:03,761 --> 01:27:05,012 မင်းက ရုပ်ရှင်ထဲမှာလား။ 1189 01:27:05,138 --> 01:27:06,889 porn flick ထဲမှာ မင်းအမေနဲ့! 1190 01:27:07,014 --> 01:27:08,683 ဘယ်သူတွေပြောနေတာလဲ ကြည့်ကြည့်လိုက်။ 1191 01:27:08,808 --> 01:27:12,061 မင်းရဲ့ အချောင်းတွေက မုန်လာဥနီတွေ သူ့ arse ကို တက်လာသည် ။ 1192 01:27:14,522 --> 01:27:16,941 မင်းက မုန်လာဥနီ။ 1193 01:27:24,782 --> 01:27:27,952 ကမ္ဘာကြီးသည် သင့်အတွက်ဖြစ်သည်။ 1194 01:27:39,172 --> 01:27:42,592 ကမ္ဘာကြီးသည် ကျွန်ုပ်တို့၏ 1195 01:27:50,099 --> 01:27:53,895 သူတို့ ဘယ်လို ရခဲ့လဲ။ အားကစားရုံထဲမှာ ကားလား? 1196 01:27:54,020 --> 01:27:56,522 ငါ့ကိုရှာပါ... ဘုရားသခင်ကို မေးပါ။ 1197 01:27:56,647 --> 01:27:57,747 အရမ်းရယ်ရတယ်။ 1198 01:28:06,991 --> 01:28:10,077 စနစ်ထဲက သိုးတွေကို ကြည့်လိုက်ပါ။ 1199 01:28:10,203 --> 01:28:15,374 သူတို့ကြည့်ရတာ ချစ်စရာကောင်းတယ်။ သူတို့ရဲ့ဖန်စီသားရေအကျီ၌။ 1200 01:28:15,500 --> 01:28:17,335 ဒါပေမယ့် သူတို့က အရူးတွေပဲ။ 1201 01:28:17,460 --> 01:28:20,963 စက်လှေကားစီးကြတယ်၊ စနစ်ဖြင့်ဆောင်ရွက်သည်။ 1202 01:28:21,088 --> 01:28:23,841 သူတို့ မဲပေးတာ မှန်တယ်၊ ဒါပေမယ့် လူမျိုးရေးခွဲခြားတာ မဟုတ်ဘူး။ 1203 01:28:23,966 --> 01:28:27,053 စက်လှေကားမရှိရင် ရွေ့လို့မရဘူး။ 1204 01:28:27,178 --> 01:28:29,180 အဆိုးဆုံး။ 1205 01:28:31,933 --> 01:28:33,684 လူမျိုးရေးခွဲခြားမှု! 1206 01:29:12,598 --> 01:29:14,016 ဘော့စနီးယားတွင်စစ်ပွဲ 1207 01:29:22,108 --> 01:29:24,944 ABDEL ICHAHA ကွယ်လွန် 1208 01:29:48,759 --> 01:29:50,928 Vinz ဘယ်မှာလဲ 1209 01:29:58,227 --> 01:30:00,229 Mothafucka 1210 01:30:19,832 --> 01:30:21,250 ဘာလဲ? 1211 01:30:22,960 --> 01:30:24,378 အမိုက်စား fuck! 1212 01:30:24,503 --> 01:30:27,006 ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1213 01:30:29,717 --> 01:30:33,012 ငါ့ကိုဘာလို့ရိုက်တာလဲ။ ငါဘာလုပ်ခဲ့လဲ။ 1214 01:30:37,975 --> 01:30:39,727 ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ arsehole 1215 01:30:39,852 --> 01:30:41,520 မင်း စုတ်တာပဲကွာ။ 1216 01:30:41,646 --> 01:30:43,230 ဒါဆို ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? 1217 01:30:43,356 --> 01:30:45,524 ငါ့ကိုကူညီပါ Saïd! ကျေးဇူးပြု။ 1218 01:30:45,650 --> 01:30:48,986 ဘာကိုကူညီတာလဲ။ ငါ ဘာလုပ်လိုက်တာလဲ? 1219 01:30:49,111 --> 01:30:51,864 - အခု Abdel သေသွားပြီ။ - သူက မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို ဖျားနေတယ်။ 1220 01:30:51,989 --> 01:30:56,160 ဘာလဲ? ငါဘာလုပ်တာလဲ။ 1221 01:30:56,285 --> 01:31:01,290 ဝက်ကိုသတ်ချင်တယ်၊ ရှေ့ကိုသွားပါ။ 1222 01:31:01,415 --> 01:31:03,250 ဒါပေမယ့် မင်းကိုယ်တိုင်ပဲ 1223 01:31:03,376 --> 01:31:05,378 ငါတို့က ဒီကနေ ထွက်သွားတာ။ 1224 01:31:09,215 --> 01:31:11,050 ထွက်သွား။ 1225 01:31:11,175 --> 01:31:13,344 နှစ်ယောက်စလုံး! 1226 01:31:14,553 --> 01:31:17,974 ငါ မင်းကို မလိုအပ်ဘူး! 1227 01:31:20,726 --> 01:31:23,396 ငါဘယ်သူလဲဆိုတာငါသိတယ်။ ငါဘယ်ကလာတာလဲ။ 1228 01:31:23,521 --> 01:31:26,190 ဒါဆို အိမ်ပြန်ပြီး ပါးစပ်ပိတ်ထား။ 1229 01:31:26,315 --> 01:31:29,318 မင်းအမေကို သတ်လိုက်ပါ။ 1230 01:31:45,292 --> 01:31:47,294 ငါ့ကို အမှားမခံပါနဲ့ Saïd။ 1231 01:31:47,420 --> 01:31:49,422 ငါတို့လုပ်သင့်တယ်ထင်တယ်... 1232 01:31:52,383 --> 01:31:54,719 ကျွန်ုပ်တို့လိုအပ်သောအရာသာဖြစ်သည်။ 1233 01:31:54,844 --> 01:31:56,679 နီဂျာ။ 1234 01:31:56,804 --> 01:32:00,057 မင်းက အရူးပဲ။ အဘယ်သူသည် ငါတို့ကို ခေါင်မိုးပေါ်မှ လွှင့်ပစ်လိုက်သနည်း။ 1235 01:32:00,182 --> 01:32:02,685 အိမ်ခေါင်မိုးပေါ်ကနေ အုပ်စုဖွဲ့ လုယက်နေတာလား။ 1236 01:32:02,810 --> 01:32:05,229 တိုက်ကြည့်ရအောင်။ 1237 01:32:08,899 --> 01:32:10,651 သူ့ကို ကိုင်ထား! 1238 01:32:14,155 --> 01:32:17,241 ပြန်လာသည်! 1239 01:32:17,366 --> 01:32:19,618 မင်းက လှောင်အိမ်ထဲထည့်လိုက်တာ။ 1240 01:32:19,744 --> 01:32:22,705 - ငါဘာမှမလုပ်ဘူး! - အမြန်ကျည်ဆန်ထက် ပိုမြန်သလား။ 1241 01:32:22,830 --> 01:32:27,376 - ငါဘာမှမလုပ်ဘူး! - စုံစမ်းသည်! 1242 01:32:28,753 --> 01:32:30,755 မင်းဘာပြောလဲ 1243 01:32:38,763 --> 01:32:41,182 အဲဒီ့မှာ အရူးလုပ်လိုက်ပါ။ 1244 01:32:50,649 --> 01:32:53,069 ဘာလုပ်မှာလဲ? 1245 01:32:55,071 --> 01:32:59,158 ငါအကုန်ပြောနေတယ်ထင်လား။ ငါအကုန်ပြောနေတာလား? 1246 01:33:00,993 --> 01:33:04,163 စောင့်ကြည့်! ငါ့ကို တားဖို့ မကြိုးစားနဲ့။ 1247 01:33:05,581 --> 01:33:08,501 - Vinz၊ မလုပ်နဲ့။ - သူ့ကိုထားပါ ! 1248 01:33:09,668 --> 01:33:11,420 ကုသိုလ်ကောင်းမှုပြုပါ။ 1249 01:33:11,545 --> 01:33:13,631 ပါးစပ်ပိတ်ထား! 1250 01:33:13,756 --> 01:33:15,341 ရဲကောင်းတွေရှိတယ်။ 1251 01:33:15,466 --> 01:33:18,886 ဒါပေမယ့် ကောင်းမွန်တဲ့ skinhead တစ်ခုပဲ ဖြစ်ပါတယ်။ သေပြီ! 1252 01:33:19,011 --> 01:33:20,429 သူ့ကို ပစ်ပါ။ 1253 01:33:20,554 --> 01:33:24,600 ငါတို့က မင်းရဲ့ အညစ်အကြေးတွေကို တစ်နေ့လုံး ယူခဲ့တယ်။ သူ့ကို ပစ်သတ်လိုက်။ 1254 01:33:24,725 --> 01:33:26,560 မင်းတစ်ပိုင်းရပြီ။ 1255 01:33:29,897 --> 01:33:31,398 ပစ်! 1256 01:33:33,943 --> 01:33:35,945 ပစ်! 1257 01:33:38,906 --> 01:33:40,741 Fuck သူ့အမေ! 1258 01:33:40,866 --> 01:33:42,368 ပစ်! 1259 01:33:45,579 --> 01:33:48,666 Abdel သေပြီ Fuck's ကြောင့်ပင်ရယူပါ။ 1260 01:33:48,791 --> 01:33:51,127 Abdel အတွက်လုပ်ပါ။ 1261 01:33:54,922 --> 01:33:56,022 ပစ်! 1262 01:34:06,267 --> 01:34:08,435 ဒီကနေထွက်သွား။ 1263 01:34:37,256 --> 01:34:39,675 မနက်ဖြန်တွေ့မယ်။ 1264 01:34:51,896 --> 01:34:53,397 ယူပါ။ 1265 01:34:57,526 --> 01:35:00,696 - အချစ်သီချင်းဆိုမယ်။ - အိမ်ပြန်တော့ အရှုံးသမား။ 1266 01:35:00,821 --> 01:35:05,409 သွားကြစို့ Vinz။ နောက်တော့ Hubert. 1267 01:35:06,368 --> 01:35:08,370 သီလရှင်အကြောင်း ကြားလား။ 1268 01:35:08,495 --> 01:35:10,915 အရက်မူးနေတဲ့ ဒီကောင်က ဘားထဲက ထွက်လာတယ်၊ 1269 01:35:11,040 --> 01:35:14,627 သီလရှင်ထံ လှမ်းတက်သည်။ ဒီအနက်ရောင်အငူကြီးထဲမှာ။ 1270 01:35:14,752 --> 01:35:17,004 ဟမ်! သူမကို ပက်ကျိကျိနဲ့ ကိုက်တယ်။ 1271 01:35:17,129 --> 01:35:22,968 သူမဆင်း သူသည် သူမကို ဆက်လက် ရိုက်နှက်သည်။ 1272 01:35:23,093 --> 01:35:27,598 ငါးမိနစ်လောက်ကြာတော့ သူရပ်သွားတယ်၊ သူမကိုကြည့်ပြီး ပြောတယ်၊ 1273 01:35:27,723 --> 01:35:30,309 "မင်းသိပ်မကြမ်းပါဘူး Batman!" 1274 01:35:30,434 --> 01:35:32,895 အဲဒါ လူသတ်သမားပဲ။ 1275 01:35:33,020 --> 01:35:34,939 သီလရှင်က Batman လို့ သူထင်ခဲ့တယ်။ 1276 01:35:35,064 --> 01:35:37,483 ရဗ္ဗိတစ်ယောက်နဲ့ကြားတယ်။ 1277 01:35:38,484 --> 01:35:41,654 - ဒီမှာ၊ မင်း။ - ဘာဖြစ်တာလဲ? 1278 01:35:41,779 --> 01:35:43,781 သင့်ကိုကျွန်တော်သိတယ်! 1279 01:35:45,741 --> 01:35:48,577 မင်းခေါင်မိုးပေါ်တက်ခဲ့တာ။ 1280 01:35:59,088 --> 01:36:01,715 မင်းဘာလုပ်နေတာလဲ? 1281 01:36:02,591 --> 01:36:04,593 ပြဿနာတစ်ခုရှိသလား၊ 1282 01:36:04,718 --> 01:36:07,554 မင်းသူငယ်ချင်းတွေမရှိရင် ကြောက်နေပြီလား? 1283 01:36:07,680 --> 01:36:09,181 အခု သိပ်မခက်တော့ဘူး! 1284 01:36:09,306 --> 01:36:11,058 သူ့ကိုကြည့်။ 1285 01:36:38,752 --> 01:36:41,255 ဒါဟာ လူ့အဖွဲ့အစည်း ပြိုလဲနေတဲ့ အကြောင်းပါ။ 1286 01:36:41,380 --> 01:36:45,592 အဆင်းလမ်းမှာ သူ့ဘာသာသူ ဆက်ပြောနေတာ၊ 1287 01:36:45,718 --> 01:36:50,889 "အခုထိ အရမ်းကောင်းတယ်၊ အရမ်းကောင်းတယ်၊ 1288 01:36:51,015 --> 01:36:53,851 "အခုထိ အရမ်းကောင်းပါတယ်။" 1289 01:36:54,852 --> 01:36:57,021 မင်းဘယ်လိုပြုတ်ကျတယ်ဆိုတာ အရေးမကြီးပါဘူး။ 1290 01:36:58,522 --> 01:37:00,691 ဒါက မင်းဆင်းလာပုံပဲ။